Extrusion Asia Edition 1-2018

32 型材挤出 Extrusion Asia Edition 1/2018 巴顿菲尔辛辛那提共挤出生产线升级后生 产的Inoutic公司Prestige和Ecopowercore 品牌的塑料窗型材模型 （图片来自© Inoutic） Window profile model Prestige with Ecopowercore from Inoutic, manu- factured on the upgraded coextrusion lines from battenfeld-cincinnati (Photo: © Inoutic) ） battenfeld-cincinnati 32547 Bad Oeynhausen, DE 1230 Vienna, Austria www.battenfeld-cincinnati.com www.inoutic.de 市场上最新型的直径测量装置 Latest Diameter Measurement Devices in its Market ODAC®系列激光测量单元采用现代化的双坐 标测量头。有别于仲巴赫（ZUMBACH）所有激光 测量头，这种测量单元有着最高的精密度，坚固 可靠，功能强大。得益于紧凑的设计，ODAC® 14XY测量头可以用于几乎任何制造过程，例如电 线电缆行业、塑料橡胶行业以及钢铁金属行业。 仲巴赫的激光测量头以精度、质量和易于使用而 著名，在同类产品中最为出色。 出机进行清洁和维护工作。主挤出机的 新螺杆和锥形共挤挤出机的螺杆都不仅 在螺杆螺棱上覆有经多年实践验证的钼 涂层，还增加了BC涂层，这种涂层拥 有独特的抗磨损保护水平。特别是在加 工PVC回收料或木塑复合材料等磨蚀性 材料时，可确保较长的正常运行时间， 从而使型材挤出过程具有较好的经济 性。 I noutic ranks among the leading Euro- pean manufacturers of energy-efficient profile systems for windows, doors and roller blinds. Its product portfolio also in- cludes terrace systems as well as facade and roof claddings made of Twinson wood-plastic composite and PVC. Since sustainable management of existing re- sources is a top priority for the company, the profiles it produces are not only recy- clable, but also to an increasing extent made of recycled PVC in the first place. Co-extruded profiles offer the ideal op- tion to combine a modern, impeccable surface with a core made of regrind, thus creating a sustainable product. For several years now, the company has been relying on profile extrusion lines from the German-Austrian machine ma- nufacturer battenfeld-cincinnati. These are mono-extrusion lines equipped with sturdy parallel twin screw extruders. To include co-extruded products to the portfolio, three of the existing extrusion lines have now each been extended by adding a 63 mm co-extruder from the conEX series. The geometries of the screws inside the existing mono-extru- sion lines were also optimized for co-ex- trusion by adjusting them to the required lower output rates. To take account of the limited space available, the co-extruders were placed in piggyback configuration on the main extruders. The co-extruders are fastened to the floor with linear guides so that they can be moved easily forwards and backwards. This gives the processor ma- ximum flexibility and facilitates cleaning and maintenance work on the main ex- truder. All screws, both the new ones for the main extruders and those for the co- nical co-extruders, not only come with the molybdenum coating on the screw flights, which has been tried and tested for many years, but with additional BC coating, which provides a unique level of anti-wear protection. Especially in pro- cessing PVC regrind or abrasive materials such as wood-plastic composites, this ensures high uptime rates and conse- quently cost-efficient profile extrusion. Modern dual axis measuring head from the ODAC ® laser measuring unit series. Highest accuracy, robustness, reliability and functionality distinguish all the laser measuring heads from ZUMBACH. Thanks to the compact design, the ODAC ® 14XY measuring heads can be used in virtually every manufacturing process in the wire and cable industry, the plastics and rubber industry as well as the steel and metal industry.