Extrusion Asia Edition 1-2018

49 Extrusion Asia Edition 1/2018 CENTERWAVE 6000为管道生产提供在线的品质保障 SIKORA presents at Chinaplas the CENTERWAVE 6000 for online quality control of plastic pipes SIKORA 的 CENTERWAVE 6000 系统，用于挤出生产线 上测量大规格管道的直径、椭圆度、壁厚以及熔垂度。该 系统采用创新的毫米波技术，测量管道范围从 90- 3200mm。CENTERWAVE 6000 可配备旋转测量系统对 管材的表面进行360度的检测。另外，该系统也可采用多 轴的固定式探头设计。同类型的 PLANOWAVE 6000 系统 也是采用毫米波测量技术，用于测量塑料板材的厚度。 展出仪器中的最一个亮点是 PURITY SCANNER AD- VANCED 系统，用于塑料材料的在线检测和分拣。该系 统采用 X 射线成像系统与光学系统的灵活配合运用，是目 前市场上唯一能够对塑料颗粒表面以及内部的杂质进行可 靠检测的应用系统。在使用过程中，含杂质的颗粒被自动 剔除。根据所需检测杂质的不同及应用场合，该系统可以 采用高速的光学成像系统、X 射线成像系统、彩色及红外 成像系统。 对于较小的材料检出量、以及实验室样品测试及来料检查 的应用情况，可以采用 SIKORA 的 PURITY CONCEPT 系统。该系统可以采用 X 射线、光学及红外接收器，可以 对颗粒、薄片、薄膜/胶带及注塑件进行检测。 另外，SIKORA 还有一系列的其他检测系统，用于外径、 椭圆度、壁厚、偏心及表面缺陷检测。 W ith the CENTERWAVE 6000, SIKORA showcases a sys- tem for the measurement of diameter, ovality, wall thickness and sagging of large plastic pipes during extru- sion. The system is based on millimeter waves technology and measures pipes from 90 to 3,200 mm. The CENTER- WAVE 6000 is available in a rotating version and thus offers the complete measurement of the wall thickness at 360 points of the entire circumference of the pipe. Alternatively, a multiaxial system is available with static sensors. The PLANOWAVE 6000, also based on millimeter waves techno- logy, is used for thickness measurement of plastic sheets. Another highlight is the PURITY SCANNER ADVANCED for online inspection, and sorting of plastic material. The com- bination of an X-ray camera with a flexible, optical camera system is the only technology at present that reliably detects contamination on the surface as well as inside of plastic pel- lets. Contaminated pellets are automatically sorted out. De- pending on the type of contamination and application, opti- cal high-speed cameras as well as X-ray, color and infrared cameras are used. For smaller material throughputs and for applications where sampling analysis or incoming goods inspection are suffi- cient, SIKORA offers the PURITY CONCEPT Systems. Alter- natively, these analysis devices can be equipped with X-ray technology, optical cameras or infrared sensors and detect contamination in pellets, flakes, films/tapes and crosshead parts. SIKORA AG Bruchweide 2, 28307 Bremen, Germany www.sikora.net SIKORA also shows a wide range of systems for online mea- surement of the diameter, ovality, wall thickness and eccen- tricity of products as well as for lump detection. Sikora at the CHINAPLAS: Booth 2J63 2018 国际橡塑展 SIKORA 展位号：2J63号展位