Extrusion Asia Edition 1-2018

ProTec生产的物料处理设备范围广泛，可以互相联接并 联网。作为产品范围广泛的有代表性的产品，ProTec将展出 灵活的 RDM-40树脂干燥机。这种移动式辅助单元，配备了 工业4.0控制器，由于其节能的特性和易于清洁，所以效率特 别高。这家德国一站式服务塑料加工设备供应商所提供的 RDM系列产品，产量范围可从5 kg/h 到 150 kg/h ，干燥温度 可从60°C 到 140°C 。 50 2018中国国际橡塑展 – Chinaplas 2018 Extrusion Asia Edition 1/2018 适合于生产种类繁多的纤维-高分子组合材料的LFT拉 挤生产线： ProTec 的拉挤生产线可以采用各种纤维-高分子材料组 合制造LFT粒子，甚至可采用难于加工的匹配如碳纤维和聚 丙烯。拉挤成型生产线包括连续不断牵引的纤维束通过聚合 物熔体，让聚合物均匀地将其润湿。冷却以后，对LFT链进 行切片，成为预先所要求长度的颗粒。当采用玻璃纤维、钢 纤维、碳纤维或聚酰胺纤维作为增强材料时，基质可以是任 何适合的热塑性塑料 。通过注射模塑成型，LFT粒子可以制 成特别轻量的高强度部件，例如在汽车构件、电器、包装和 运动器材行业以及航空航天中应用的部件。 64束拉挤生产线在中国江苏省苏州禾昌聚合材料股份有限公司运行 64 strand pultrusion line in service at Suzhou Hechang Polymeric Materials (HCJH), in the Chinese province of Jiangsu (Photo: Suzhou Hechang Polymeric Materials Ltd.) 用于生产高质量LFT混合料的拉挤生产线及 周边设备 Pultrusion Lines and Peripherals for Producing High-Quality LFT Compounds 在今年的中国国际橡塑展上 ProTec将展出经济地生产高质 量LFT（长纤维增强热塑性塑 料）颗粒料的拉挤生产线。这种 生产线可以全自动加工各种各样 的物料，已在中国和整个亚洲引 起了广泛的关注。 At this year's Chinaplas ProTec will be presenting pultrusion lines for economically produc- ing high-quality long fiber rein- forced thermoplastics (LFT). These lines are capable of fully automatically processing numerous materials and have aroused considerable interest in China and right across Asia. HCJH 采用ProTec拉挤生产线和各种高分子材料基材以及不同的 纤维含量，生产不同的LFT粒子产品，客户用来转化成零部件， 比如洗衣机零件 HCJH uses the ProTec pultrusion line to produce a variety of LFT pellets with a variable polymer matrix and different fiber contents, which its customers convert for example into washing machine parts (Photo: Suzhou Hechang Polymeric Materials Ltd.)