Extrusion Asia Edition 1-2018

全球领先的特种化学品制造商科莱恩亮相2018国际橡塑 展，通过一辆增强现实（AR）技术呈现的电动汽车，为参观 者开启了一场振奋人心的旅程，高效、创新地助力汽车行业 满足高性能、轻量化和低排放的生活趋势和挑战。 无论是车内、车外还是引擎盖下，科莱恩都能为电动汽 车行业的特定性能和安全挑战提供解决方案，为在中国市场 大力投资电动汽车的原始设备制造商和关注电动汽车的消费 者提供有力支持。乘客和热点用户们将发现，科莱恩的添加 剂、色母粒和颜料可以稳定及可持续地提升汽车功能性、安 全性和美观性，实现在众多塑料、涂料和织物中的应用。参 观者可以通过与参展产品的虚拟互动深入了解产品的性能。 科莱恩主要创新产品包括： 为外部零部件减重，提高生产率 ： 使用Hydrocerol® 发泡剂制造脚踏板，制造商可以在不 降低性能的前提下减少5-20%的脚踏板重量，同时缩短循环 周期，提高车辆生产率。 外观持久、内饰健康无异味 ： 采用特殊的AddWorks® ATR 146无硫光热防护解决方 案，可以有效地保持热塑性聚烯烃（TPO）内饰零部件的美 观性，同时减少起雾及挥发性有机化合物（VOC）的排放。 64 2018中国国际橡塑展 – Chinaplas 2018 Extrusion Asia Edition 1/2018 车身塑料安全防火 ： 科莱恩Exolit® OP 1400是一款高度稳定、基于亚膦酸盐 的无卤阻燃剂，只需较少的剂量便可为电子和汽车的聚酰胺 结构零部件提供优异的加工稳定性，可适用于湿热环境，因 其卓越的可持续性和一流的性能而被授予科莱恩EcoTain® 标 签。 低卤控制（LHC）着色剂能够为高压充电电缆和连接器 提供醒目的橙色。科莱恩PV Fast橙色着色剂属于LHC颜料系 列，具有极佳的耐候性和耐热性，适用于电动车充电电缆、 充电桩以及连接器的应用。 为顺应中国消费者向智能、安全、可持续生活方式的转 变，科莱恩在2018国际橡塑展上还将重点展示与生活趋势和 城市化相适应的创新产品，例如针对中国3D打印趋势而生产 的优质3D打印线材。 常驻上海的科莱恩执行委员会委员顾培楠（Christian Kohlpaintner）说道：“科莱恩致力于引领推动行业创新和可 持续发展。能够在国际橡塑展上展示未来主义的概念，我们 感到非常激动。这一概念突显了我们对环保和城市化等大趋 势的支持，中国在高度认可这些趋势的同时正在迈向智能 化、可持续发展的新未来。” “驰向智能化和可持续的未来” “Moving towards a smart, sustainable future” 通过增强现实（AR）技术，探索科莱恩解决方案。(图片提供：科莱恩) Explore Clariants‘ solutions in Argumented Reality. (Photo: Clariant)