Extrusion Asia Edition 1-2020

在机器出现故障之前检测它：听起来像科幻小说。但 这在 GRAFiT 4.0 中是有可能的，GRAFiT 4.0 是一个用于 集中生产监控和数字工艺优化的完整软件解决方案。该软 件用于史太林格机械上，允许操作员集中实时监控整个机 器园区一无论是在电脑上，通过 smartView 应用程序，还 是在生产大厅的监视器上。的质量控制。 Detecting machine downtimes before they happen: sounds like science-fiction. But this has long been possible with GRAFiT 4.0, a complete software solution for central production monitoring and digital process optimization. The software is used on Starlinger machinery and allows the operator to centrally monitor the complete machine park in real time – be it on a computer, via the smartView app, or on a monitor in the production hall. 在生产中，这涉及到使用机器数据优化和自动化流程。 现代软件解决方案（如 GRAFiT 4.0）以清晰、可访问的形式 显示所有连接机器的数据，从而使操作员可以使用和分析这 些数据。数据是实时显示的，例如通过 smartView 应用程 序，它允许早期检测、分析和纠正错误。整个机器园区的中 央监控具有许多优点，如生产率更高、生产废料更少和成本 更低。该系统可用于整个史太林格产品系列，并在设计时考 虑到了这一组合，但其他制造商的机械也可以通过标准化接 口进行集成。 GRAFiT 4.0 拥有一个清晰的数据结构；将来，这个结构 将面向机器学习，这意味着系统可以在早期阶段被训练来检 测错误。由此产生的对机器的预测性维护会导致机器更高的 正常运行时间，进而提高效率 、减少生产废料并降低成本。 smartView 应用程序具有用户友好的界面，其中包括单独调 整菜单栏的选项。最受欢迎的功能是推送通知、菜单存储、 将数据导出到计算机程序或 ERP 系统中，以及使用 RFID 锁 限制对机器的访问。在线教程可用于操作员培训。 基于大约 15 年前由一家 IT 服务提供商开发的解决方 案，GRAFiT 4.0 是一个精心设计的系统，与史太林格的客户 进行完美的合作。随着 2018 年独立子公司 GRAFiT 的成 立，史太林格集团将该产品放在了一个新的平台上，保证了 持续发展和全面的技术支持。在一个世界市场领导者的支持 下 ， GRAFiT 得 以 进 一 步 扩 大 其 产 品 范 围 ： 在 前 一 年，rTRACK（一种用于在整个回收过程中进行批量跟踪的软 件）被添加到产品组合中。交货时，货物上标记有二维码， 该二维码在货物通过的每个站进行扫描。数据由系统记录， 并提供有关材料接收、处理和交付的信息。 使用完整的软件解决方案进行生产监控和优化 Process Optimization: Production Monitoring and Optimization with Complete Software Solution I n production, this involves using machine data to optimize and automate processes. Modern software solutions such as GRAFiT 4.0 present the data of all connected machines in a clear, accessible form, and thereby make it available to the ope- rator for use and analysis. The data is displayed in real time – for example via the smartView app – which allows for early de- tection, analysis and correction of errors. The central monitor- ing of the entire machine park offers numerous advantages such as higher productivity, less production scrap and lower costs. The system is available for the complete Starlinger prod- uct range and has been designed with this portfolio in mind, but machines of other manufacturers can be integrated as well by means of standardized interfaces. GRAFiT 4.0 possesses a clear data structure; in the future, this structure will be geared towards machine learning, which means that the system can be trained to detect errors at an ear- ly stage. The resulting predictive maintenance of the machines leads to higher machine uptime, which in turn increases effi- ciency, reduces production scrap and lowers costs. The smartView app features a user-friendly interface, which in- cludes the option to individually adjust the menu bar. Popular features are push notifications, the storage of recipes, the ex- port of data into a computer program or ERP system as well as limiting the access to machinery with an RFID lock. Based on a solution that was developed by an IT service provid- er roughly 15 years ago, GRAFiT 4.0 is an elaborate system that was perfected in cooperation with customers of Starlinger. With the founding of the independent subsidiary GRAFiT in 2018, the Starlinger Group placed the product on a new plat- form which guarantees continuous development and compre- hensive technical support. With the backing of a world market leader, GRAFiT was able to further expand its product range: In the previous year, rTRACK, a software for batch tracking in the entire recycling process, was added to the portfolio. On deli- very, the goods are marked with a QR code which is scanned at each station that the goods pass through. The data is recorded by the system and gives information about the receipt, proces- sing and delivery of materials. Starlinger & Co. Gesellschaft m.b.H. Sonnenuhrgasse 4, 1060 Vienna, Austria www.starlinger.com 47 Extrusion Asia Edition 1/2020 推动优化