Extrusion Asia Edition 1-2022

品质见于点滴 基于对技术的不断追求，SIKORA 团队推出了前瞻性的在线和离线检 测、分析及分拣系统，用于塑料颗 粒的在线和离线质量保障， PURITY SCANNER ADVANCED 是其中一 款产品。 – 在线检测并自动剔除含有杂质 的颗粒 – 可对颗粒表面及内部小至 50μm 的金属、有机污染物以及交叉污 染颗粒杂质进行检测 – 专业的数据分析管理（PDAM）系 统，可提供统计学数据、可视化 趋势图并记录数据 www.sikora.net/purityscanner 11 Extrusion Asia Edition 1/2022 ➠ COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH www.collin-solutions.com ➠ RVVP INTERNATIONAL CORP. www.rvvp-international.com ➠ CV. Wahana Mitra Abadi www.wahana-mitra.co.id NGA Plastic Technology Asia – Con- stant expansion and strengthening of the network in South East Asia : „At their sites, both companies have been possessing more than 20 years of experi- ence in the field of plastic processing and offer best support for our customers on site “, says Verstraten. „With these local sales partners, we are even closer to our customers in South East Asia. Additionally, Hans Kammerer, Service Engineer at COLLIN Lab & Pilot Solutions, will move to Singapore in the first quarter of 2022, in order to support our local Sales Manager Jeffrey Tan, “ex- plains Dr. Friedrich Kastner, CEO / Man- aging Partner COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH. „With all these measures, we are again strengthening our worldwide sales and service network – corresponding to one of our strategical paths of NGA in Asia “, explains Corné Verstraten, who is also Managing Director of NGA Plastic Tech- nology Asia PTE. LTD, which was founded in the middle of 2021. 扩大在亚洲的业务 n 位于德国汉堡的 Biesterfeld 集团通 过收购新加坡 GME Chemicals 的多数 股权成立了一家合资企业。目前，交易 已经达成。根据合同，剩余股份的完全 收购将在五年内完成。通过收购这家东 南亚领先的特种化学品和聚合物分销商 之 一 GME Chemicals 的 股 份 ， Biesterfeld正在继续施行其地域扩展和 增长战略，并为其有针对性和长期地扩 展在东南亚的市场地位奠定基础。东南 亚是其全球核心业务增长最快的地区 之一。 GME Chemicals 活跃于高性能的 工业化学品、食品、药品、弹性体以及 特种聚合物市场，并为其客户开发可持 续解决方案。该公司于 1999 年在新加 坡成立，并得到成功发展，在马来西 亚、印度尼西亚、越南、泰国和中国设 有运营子公司，拥有 60 名员工。 Biesterfeld AG 监事会主席 Dirk Biesterfeld 解释说：“亚洲是一个重要的 增长中的市场，对我们具有战略重要 性。在这里，我们也希望与我们的供应 商一起大幅度增加我们的市场占有率。 作为一个家族企业，可靠性、长期承诺 以及所有员工的共同合作对我们来说尤 为重要。GME的产品组合对 Biesterfeld 集团而言是一个很好的补充，高素质的 员工正在充实我们的团队。我期待着合 作成功并一起走向成功的未来。” GME Chemicals 董事总经理兼股 东 Philip Chew 强 调 说 ： “在 Biesterfeld，我们不仅找到了大股东， 以及未来的新业主，而且发现了一个真 正的合作伙伴。我们拥有相同的商业理 念和相同的价值观.。作为股东，我们将 与我们的管理团队和员工一起留在公