Extrusion Asia Edition 1-2022

➠ UniteChem Group www.unitechem.eu LS119 in its newly commissioned produc- tion facilities. “UniteChem Group began producing in- dustry-standard light stabilizers such as UniteChem LS944 in 1997 and has been continuously expanding its polymer addi- tives portfolio ever since”, says Junyi Lin, CEO of UniteChem Group. “Today, we are proud to be among the world’s larg- est-capacity suppliers of light stabilizers and other plastic additives, offering over 40’000 tons of finished products. Our full backward integration with a production capacity of over 80’000 tons of interme- diates provides extensive production fle- xibility, high reliability, and maximum quality control. Current production, loca- ted in two state-of-the-art production fa- cilities in Jiangsu province, is now in process of being complimented with two new major production facilities in Jiangsu and Sichuan provinces, with completion in 2022/23.” UniteChem LS2020 is a modern HALS (hindered amine light stabilizer) offering excellent anti-aging properties in applica- tions such as cross-linked polyethylene, olefin copolymers and other polymer ma- terials. UniteChem LS119 is especially suited for use in polyethylene greenhouse film applications, polypropylene fibers, TPO automotive parts as well as other po- lymers such as EVA, EPDM, PA, PET and PMMA. With these product additions, UniteChem Group further enhances its n 联盛集团（UniteChem）是全球领 先的各种高端工业用塑料光稳定剂的供 应商，最近已在其最新投产的生产设施 中全面生产先进的高性能光稳定剂 Uni- teChem LS2020 和 LS119。联盛集团首 席执行官 Junyi Lin 指出：“联盛集团于 1997 年开始生产工业标准的光稳定剂， 例如 UniteChem LS944。从那时起，联 盛集团一直在不断增加其高分子材料添 加剂产品的品种。 今天，我们很自豪地 成为了世界上生产能力最大的光稳定剂 和其他塑料添加剂供应商之一，能够提 供超过 40,000 吨的产成品。我们拥有 超过 80,000 吨的中间体生产能力，具 备 全 套 后 工 序 整 合 的 生 产 灵 活 性、高可靠性和最全面的质量控制。目 前，位于江苏省的两套最先进的生产设 施已投入运行并广受赞誉。此外，位于 江苏省和四川省的两个新建的重要生产 基地，将于 2022/23 年完工。” UniteChem LS2020 是一种现代化 的受阻胺类光稳定剂（HALS），在交 联聚乙烯、烯烃共聚物和其他聚合物材 料等应用中具有出色的抗老化性能。 UniteChem LS119 特别适用于聚乙烯温 室薄膜、聚丙烯纤维、热塑性聚烯烃汽 车部件以及其他高分子材料，例如 ： EVA、EPDM、PA、PET 以及PMMA。 通过这些添加剂产品，联盛集团进一步 恪守了其“为客户提供最先进和高增值的 产品品种”的承诺。 Junyi Lin 补充说： “UniteChem LS2020 和 LS119 的生产 能力目前正在有条不紊地增长，目标产 能为每年 1,000 吨和 2,000 吨，以满足 全球需求。” 作为集团对客户的承诺“为长远投 资提供解决方案”的一部分，联盛集团稳 定地将其总收入的 5% 用于研发，有五 个独立实验室正在运营中——包括其最 近开业的现代化实验室：上海研发中心 。目前的工作重点是通过高需求的紫外 线吸收剂、NOR结构受阻胺类光稳定剂 （NOR-HALS ）以及其他关键高分子材 料添加剂来增加集团的产品种类。 Portfolio of High-Performance Light Stabilizers Expanded n UniteChem Group, the world’s leading supplier of light stabilizers for plastics in a broad range of high-end industrial appli- cations, has recently started full-scale pro- duction of advanced high-performance light stabilizers UniteChem LS2020 and 高性能光稳定剂产品品种得到了增加 commitment to offer customers the most up-to-date and value-added product portfolio. Junyi Lin added: “The production of UniteChem LS2020 and LS119 is cur- rently being methodically ramped up, with target capacities of 1’000 tons and 2’000 tons annually to meet global de- mand.” As part of its commitment to invest in fu- ture solutions for its customers, Unite- Chem Group regularly allocates five percent of its total revenue to R&D, ope- rating five independent laboratories – including its recently opened modern Shanghai R&D Center. Current efforts focus on expanding the group’s portfolio with high-demand UV Absorbers, NOR- HALS light stabilizers as well as other key polymer additives. (图片: UniteChem) (Photos: UniteChem) 21 Extrusion Asia Edition 1/2022