Extrusion Asia Edition 1-2022

➠ KRAIBURG TPE www.kraiburg-tpe.com national and international food safety re- gulations in order to attract more custom- ers. To meet this demand on a global level, KRAIBURG TPE now extends its of- fering of Food Contact TPEs with a new THERMOLAST ® K series. A shift in consumer behavior can be ob- served: Today’s buyers are increasingly ta- king responsibility for their own well-being by making informed decisions about the safety and health advantages of the goods and materials they buy. This change does not happen by chance. Tox- ic chemicals leaching from compounds or materials are major concerns in the ma- nufacturing and consumer goods indu- stry. That is why food contact safe materials such as thermoplastic elasto- mers (TPEs) are gaining popularity. The change has far-reaching consequences for manufacturers. As a result, they are driven to ensure compliancy with natio- nal and international food safety regula- tions to attract more customers. Enter KRAIBURG TPE, a global TPE manufactu- rer of thermoplastic elastomer products and custom-engineered TPE solutions for diverse consumer product applications, offering food contact safe and safety re- gulation compliant TPEs. KRAIBURG TPE’s latest addition to its Food Contact TPE portfolio is a material solution for everyday consumer applicati- ons that require stringent conformity with n 随着现代公众的消费观念越来越理 智，他们在购物时越来越注重品牌和产 品在健康和安全方面的表现。面对消费 者行为的这种转变，制造商意识到只有 确保其产品符合国家和国际的食品安全 法规，才能吸引更多客户。 消费者都希望他们所购买的都是安 全和高质量的产品。这就是为什么制造 商必须确保用于生产的材料可以满足消 费者对安全和质量的要求。也正是因为 这个原因，可以与食品安全接触的材料 在市场上正迅速普及，比如热塑性弹性 体 (TPE)。 凯 柏 胶 宝 ®的 全 新 热 塑 宝 K FC/AD/PP 系列 TPE 材料可安全接触食 品，符合各地相关法规要求，在消费品 制造行业的应用非常广泛。 符合全球各地的食品接触标准 : 凯 柏胶宝®Product Developer, Lee Jia Yin 表示；“对于现今的消费品制造商而言， 确保消费者安全是一项至关重要的要 求。” 她 补 充 说 ， 凯 柏 胶 宝 ®全 新 FC/AD/PP 系列材料可满足食品安全方 面的要求，符合全球各项监管标准的严 格规定，包括欧盟 No. 10/2011、GB 4806-2016 和美国 FDA CFR Title 21。 此外，该系列还符合 DIN EN 71-3 玩具 规范、 REACH、SVHC 和 RoHS 的标 准。 日常消费应用的首选材料解决方 案 : 凯柏胶宝® FC/AD/PP 系列具有极 佳的 PP 包胶性、优化的流动性以及邵 氏硬度 A 30 至 90 的硬度范围。此外， 该系列材料易于通过注塑、挤出和 3D 打印等工艺进行加工。 FC/AD/PP 系列化合物不含动物成 分、重金属、邻苯二甲酸盐、双酚 A 和 乳胶，可用于制造可持续性产品。 该系列化合物可选自然色和半透 明，也可根据客户要求进行预着色，帮 助客户实现更广泛的产品设计。 凯柏胶宝®全新 FC/AD/PP 系列化 合物具有极舒适的柔软触感，是家居用 品、食品和消费品包装、剃须刀、牙 刷、玩具等产品应用的理想选择。 Range of Food Contact TPEs Extended n Consumers are increasingly focusing on the safety and health benefits of goods and materials when making pur- chasing decisions. This means manufac- turers have to ensure compliance with 符合全球食品接触材料法规要求的全新 TPE 解决方案 a wide range of standards, including (EU) No. 10/2011, GB 4806 and (FDA) CFR21 as well as DIN EN 71-3 for toys. It also features properties such as adhesion to PP, optimized flow, and hardness range from 30 to 90 Shore A. The materials are easily processable by processes such as in- jection molding, extrusion and 3D prin- ting. Furthermore, the compounds in the Food Contact TPE series are free from ani- mal ingredients, heavy metals, phthalates, bisphenol A, and latex, accommodating to the production of sustainable goods. "Ensuring consumer safety is crucial for today's manufacturers of consumer pro- ducts," states Lee Jia Yin, Product Devel- oper at KRAIBURG TPE. “KRAIBURG TPE’s new Food Contact TPE series satisfies food safety material requirements and complies with REACH, SVHC and RoHS. The good haptic and soft-touch proper- ties of the new series of compounds are ideal for applications such as household goods, packaging for food and consumer care products, razors, toothbrushes, toys and other products.” The compounds are available in natural and translucent colors with the option of in-house pre-coloring, allowing the flexi- bility of a variety of product solutions. 今天的买家对他们购买的商品和材料的安全和健康优势做出了明智的决定 （图片：© 2021 凯柏胶宝® 版权所有） Today’s buyers are making informed decisions about the safety and health advantages of the goods and materials they buy (Image: © 2021 KRAIBURG TPE) 22 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2022