Extrusion Asia Edition 1-2022

全自动智能化工程塑料配混改性生产 线的一站式采购 Complete Automatic Compounding Lines From a Single Source 科倍隆中国去年成功中标了南京 聚隆科技股份有限公司的全自动 智能化工程塑料改性生产线项目, 本项目包含三条用于生产PP（聚 丙烯）和PA（尼龙）的工程塑料 配混改性生产线。 目前，三条生 产线均已顺利完成安装调试并已 投产运行。科倍隆的智能配混生 产线是预先设计的一站式采购的 交钥匙解决方案。我们根据亚洲 客户的一些特殊需求和使用习惯 以及科倍隆丰富的现场经验对整 个配混改性生产线进行了优化进 而实现了量身定制。 Coperion China was awarded three Smart Compounding Lines from Nanjing Julong Science & Technology Co., Ltd., for the pro- duction of PP (polypropylene) and PA (poly- amide). All three lines have been successfully installed and are in full operation. Coperion’s Smart Compounding Lines are pre-configured 南京聚隆工程塑料改性项目的供货范围涵盖了三条生产 线的工程设计、设备供应以及后续的安装指导和调试。科倍隆 提供了从原材料输送到成品包装的整套解决方案，相关核心部 件均由科倍隆自主研发制造，其中包括3 台在科倍隆南京组装 的ZSK 70 Mc 18 双螺杆挤出机、来自科倍隆切粒技术公司的拉 条切粒机、料仓清洗系统和 DCS 中央控制系统。 目前新交付的智能化配混改性生产线在实现了高产量前 提下，可靠稳定地运行生产。作为南京聚隆的长期合作伙伴， 科倍隆也将会持续为南京聚隆提供优质的现场服务和备件支持 以保障设备的后续长期稳定运行。 高度的自动化水平实现工厂效率最大化 经过不断地沟通和讨论，科倍隆上海、科倍隆南京以及 聚隆三方的工程项目团队共同规划、设计和开发了整个工厂从 布局到调试每一个环节的工艺和流程。基于全球已交付的 150 多条共混改性生产线中不断累积和优化的丰富的现场和工艺经 验，科倍隆的设计方案重点关注的其中一点是如何通过改善每 34 复方制剂 Extrusion Asia Edition 1/2022 科倍隆南京组装的ZSK 70 Mc 18 双螺杆挤出机在南京聚隆科技股份有限公司的 智能化共混改性生产线的成功运行中发挥了关键作用 (图片：科倍隆，斯图加特) The ZSK 70 Mc 18 twin screw extruder is assembled locally at Coperion Nanjing and plays a key role in the successful operation of the Smart Compounding Lines at Nanjing Julong Science & Technology (Image: Coperion, Stuttgart) 一道工序中的操作环境和条件来实现用户友好的工厂设计。基 于这一目标我们实现了聚隆工程塑料共混改性工厂的生产高度 自动化和数据可视化。同时，科倍隆提供的 DCS 中央控制系 统与聚隆的MES 制造执行系统进行了完美地信号交换和数 据交互，进而实现了聚隆从订单处理到生产制造的全自动化流 程，显著提升了整个生产过程的工作效率。 共混改性生产线的心脏：科倍隆ZSK 双螺杆挤出机 每条智能共混改性生产线均配备了一台 ZSK 70 Mc 18 双螺 杆挤出机，螺杆直径为70 mm，比扭矩达到了代表行业最高水 平的 18 Nm /cm³。对于生产 PP 和PA 此类高扭矩需求的产 品，ZSK 双螺杆挤出机堪称最理想的选择。ZSK 70 Mc 18 双螺 杆挤出机在科倍隆中国南京的工厂完成组装。这样中国客户可 以得益于本地化生产带来的增值服务比如相关运费和关税的节 省，交货时间也能大幅缩短。同时售后服务也实现了本地化的 快速响应。 turnkey solutions from a single source. Developed in best-practice design, the com- pounding lines are tailored with focus for the Asian market.