Extrusion Asia Edition 1-2023

➠ Messe Düsseldorf GmbH www.arabplast.info ArabPlast 2023 n ArabPlast, which will be held at the Dubai World Trade Centre from 13 to 15 December 2023 , is the leading trade fair for plastics, rubber, petrochemicals and packaging in the MENA region. Since 2004 Al Fajer Information & Services and Messe Düsseldorf have maintained a partnership, whose continuation was se- cured by the signing of a contract in Düs- seldorf on 27 February 2023. "ArabPlast is the leading communication and business platform for the plastics and rubber indu- stry in the Arab world," says Erhard Wien- kamp, Managing Director of Messe Düsseldorf, and he adds: "I look forward to continuing our successful cooperation with Al Fajer Information & Services." The Gulf States are not only top produ- cers and exporters of petrochemical prod- ucts but also suppliers of first-class plastics products. The robust economic conditions in the region ensure an excel- lent investment climate, which also re- sults in increased demand for plastics. The latest edition of ArabPlast, held in November 2021 and still impaired by the pandemic, was a resounding success, counting 217 exhibitors and more than 11,200 visitors from 129 countries. ArabPlast provides experts and decision- makers from the region with an excellent opportunity to meet with raw material and technology vendors from around the n 阿拉伯塑料展将于2023年12月13 日至15日在迪拜世界贸易中心举行，是 中东和北非地区塑料、橡胶、石化产品 和包装行业的最重要的贸易展览会。 自2004年以来，Al Fajer信息与服 务公司和杜塞尔多夫展览中心（Messe Düsseldorf）一直保持着合作关系，并 于2023年2月27日在杜塞尔多夫签署了 合同。杜塞尔多夫展览中心董事总经理 Erhard Wienkamp说道：“阿拉伯国际塑 料橡胶工业展览会是阿拉伯世界塑料和 橡胶行业最重要的交流和商业平台，” 他补充说:“我期待着继续与Al Fajer信息 与服务公司成功合作。” 海湾国家不仅是最大的石化产品生 产国和出口国，也是一流塑料制品的供 应国。该地区强劲的经济状况确保了良 好的投资环境，这也导致了对塑料的需 求增加。 最近一期阿拉伯塑料展于2021年 11月举行，虽然受到新冠大流行的影 响，仍取得了巨大成功，有来自129个 国家的217家参展商和超过11200名观众 参加了展会。 阿拉伯塑料展为该地区的专家和决 策者提供了与来自世界各地的原材料和 技术供应商会面的绝佳机会。来自德国 、丹麦、瑞士、埃及、奥地利、意大利 和土耳其的2023阿拉伯塑料展官方国家 展馆已经筹备就绪。 阿拉伯塑料展的成功是基于杜塞尔 多夫展览中心与全球塑料和橡胶行业公 司建立的良好关系。杜塞尔多夫展览中 心将其专业知识归功于其在杜塞尔多夫 作为K展组织者的角色。就在最近的 2022年10月，在每三年举办一次的K展 成立70周年之际，来自59个国家的3020 家参展商成功聚集在一起，来自世界各 地的观众超过17.7万人。 Al Fajer信息与服务公司理Nadhal Mohamed说:“我们国际合作伙伴杜塞尔 多夫展览中心是界头号塑料和橡胶贸易 博览会K展的组织者，在他们的支持 下，阿拉伯国际塑料橡胶工业展览会已 成为中东地区的最重要的橡塑展会。” 阿拉伯国际塑料橡胶工业展览会是 国际平台“Global Gate”服务品牌的一部 分，该品牌包含了杜塞尔多夫展览中心 在全球范围内为塑料和橡胶行业提供的 国际平台。通过自己的活动以及与领先 的塑料和橡胶行业区域贸易展览会(如阿 拉伯塑料展)的战略联盟，杜塞尔多夫展 览中心为相关增长市场提供了为行业量 身定制的业务平台。 2023阿拉伯国际塑料橡 胶工业展览会ArabPlast world. For ArabPlast 2023 official natio- nal pavilions from Germany, Denmark, Switzerland, Egypt, Austria, Italy and Tur- key are already planned. ArabPlast’s success is based on Messe Düsseldorf’s good relations established with the companies of the global plastics and rubber industry. Messe Düsseldorf owes its expertise especially to its role as organiser of K in Düsseldorf. Just recently in October 2022 at its 70th anniversary, K, which is held every three years, suc- ceeded in bringing together 3,020 exhi- bitors from 59 nations with more than 177,000 visitors from all over the world. “With the support of our international partner, Messe Düsseldorf, the organiser of the world’s No. 1 trade fair for plastics and rubber, K, ArabPlast developed into the leading event in the Middle East,” says Nadhal Mohamed, General Mana- ger, Al Fajer Information & Services. ArabPlast is part of the Global Gate ser- vice brand, which bundles Messe Düssel- dorf's worldwide range of international platforms for the plastics and rubber in- dustry. With its own events and strategic alliances with leading regional trade fairs for the plastics and rubber industry – such as ArabPlast – Messe Düsseldorf offers the industry tailor-made business plat- forms in relevant growth markets. 从左至右:, Al Fajer信息与服务公司总经理Nadhal Mohamed; 杜塞尔多夫展览中心董事 总经理埃哈德·维恩坎普(Erhard Wienkamp)， (图片来源: 杜塞尔多夫展览中心) From left to right: Nadhal Mohamed, General Manager, Al Fajer Information & Services; and Erhard Wienkamp, Managing Director of Messe Düsseldorf (Photo: Messe Düsseldorf) 25 Extrusion Asia Edition 1/2023