Extrusion Asia Edition 1-2023

考特斯机械制造有限公司 （Kautex Maschinenbau） 是吹塑行业可持续创新的全 球领先企业，在 Chinaplas 2023 国际橡塑展上将专注 于高品质的最终塑料产品。 在“体验前所未有的改变 （Experience the Diffe- rence）”的主题下，观众将 在2C31 展位了解到考特斯 作为客户的优选商业顾问， 如何帮助客户生产出高品质 的最终塑料产品。此外，所 有生产解决方案均可通过创 新虚拟现实和增强现实技术 在展台上体验。考特斯还将 展示可持续发展的愿景和使命以及具体项目。 Kautex Maschinenbau, one of the world's leading pioneers of sustainable innovations in the blow molding industry, will focus on final plastic products of highest quality at Chinaplas 2023. Under the motto "Experience the Differ- ence", visitors to booth 2C31 will learn how Kautex, as Preferred Business Advisor, enables Chinaplas 2023 国际橡塑展将于4月17日在深圳国际会 展中心（宝安新馆）开幕，考特斯将在2C31展位向观众传达“ 最终塑料产品”业务理念。“对我们来说，客户拥有高品质的塑 料产品才是重点，而非生产机器。”考特斯亚洲首席执行官 Geoffrey Chan 说道，“我们知道这次参展我们的展示与大家 设想中的机器制造商不一样。但我们确信：我们必须先探讨 客户的产品，然后才能探讨生产解决方案。只有了解客户的 真正需求和产品，我们才能持续、长期满足他们。此外，我 们秉承公司愿景、理念和使命行动，以高品质的最终客户产 品为核心，引领变革并创造增值。” 创新与可持续发展 —— 虚拟技术展示生产解决方案 “体验前所未有的改变” 的宣传口号也进一步体现在生产 解决方案的展示方式上：来宾可通过创新的虚拟现实与增强 现实技术在展位体验丰富多样的生产解决方案。考特斯亚洲 首席销售官 Dimitri Zhang 表示，无论客户关注的是瓶子、油 36 2023中国国际橡塑展 – Chinaplas 2023 Extrusion Asia Edition 1/2023 专注于高品质的吹塑塑料产品 Focus on Blow Molded Final Plastic Products of Highest Quality 水壶 / Watering can 罐、大桶、IBC 吨桶、复合材料容器还是皮划艇的制造，考 特斯将通过创新的方式为每一位客户精准地展示他所感兴趣 的生产解决方案。因此，我们并没有仅仅展示一台实际的机 器，更是适合客户的机器。 可持续发展的愿景和使命 观众还可在展位了解到考特斯的可持续发展愿景和使 命。在可持续发展愿景中，考特斯机械制造有限公司的目标 是为客户提供最好的支持，使客户的产品质量更佳更具可持 续性。这项使命聚焦于积极推动循环经济的建立，始终坚持 企业使命，即创造领先的变革和高附加值。展位上的项目介 绍将展示考特斯如何将可持续发展愿景和使命付诸实践。 其中R-Cycle 是考特斯积极参与建立循环经济的示范项 目。借助数字产品护照，回收相关信息已在塑料产品生产期 间记录下来并存储在 R-Cycle 数据库中。在回收过程中，可 以读取这些资料，以实现充分的二次利用。另一个是与 Bras- customers to produce final plastic products of the highest quality. In addition, all production solutions can be experienced at the booth via innovative virtual reality and augmented reali- ty technology. Furthermore, Kautex will pre- sent its sustainability vision and mission as well as specific projects.