Extrusion Asia Edition 1-2023

41 Extrusion Asia Edition 1/2023 这样，实验室挤出机非常适合配方开发和基础科学研 究，小批量2公斤，实现产量高达110公斤/小时。科贝隆将在 展出的STS 25 Mc 11 将与Colormax Systems C/S-LW-NT28双 螺杆失重式喂料机一起展出。 来自同一家供货商的完整塑料回收工厂 科倍隆和Herbold Meckesheim共同完成了塑料回收的整 套设备。从机械加工、塑料的粉碎、洗涤、分离、干燥和凝 聚到散装物料的输送以及喂料和挤出，一直到配混和造粒， 所提供的系统覆盖了塑料回收的整个工艺链。 科倍隆和Herbold Meckesheim为工业后和消费后废物的 机械回收、化学回收、溶剂型回收和除臭提供解决方案，根 据回收的塑料类型量身定制。他们将一起在中国国际橡塑展 期间展示PET回收的模拟工厂，展示他们在众多塑料回收过 程中的专业知识。展台观众可以直接看到工艺流程，并查看 关键技术的结构和功能。 科倍隆 K-Tron喂料机实现了最大的灵活性 此外，还将展出高精度的科倍隆 K-Tron K2-ML-D5- T35/S60快速更换喂料机，具有ActiFlow™智能散装固体活化 器和电子压力补偿(EPC)，以及用于补充的2400系列真空接 收器。展出的T35/S60快速更换喂料机(QC)专为需要快速更 换物料和方便快速清洗的应用而设计。QC 喂料机允许快速拆 卸整个供料模块与更换第二个螺杆单元。可提供双螺杆和单 螺杆喂料模块。 ActiFlow™智能散装固体活化器提供了一种创新的方 法，可以可靠地防止不锈钢料斗中粘性散装物料的架桥和斜 孔，而不会引起料斗内部的搅拌。智能助流器对料斗壁施加 温和振动，从而以最佳振幅和频率精细活化所含物料。它是 专门设计用于与科倍隆 K-Tron的称重式失重喂料机生产线一 起工作。 2400系列真空接收器提供高容量排序系统，主要用于需 要更大的输送速率或长距离，在一个或多个目的地的输送应 用中。它们是根据高质量标准设计的，适用于大多数行业的 粉末，颗粒和颗粒状物料气动输送。输送速率范围为327至 6,804千克/小时(720至15,000磅/小时)。2415颗粒接收器也将 在 2023中国国际橡塑展期间展出。 服务 科倍隆为新工厂和现有系统的升级改造开展了密集的研发工 作。为此，科倍隆为其所有技术提供全面的维护和现代化升 级包，从而将工厂的生产力、灵活性和可靠性提高到一个全 新的水平。这种服务使设备运营商能够在最短的时间内充分 发挥设备的性能潜力。 I n addition, Coperion will be demonstrating its expertise in conventional compounding systems at Chinaplas 2023. Cope- rion will show a ZSK 58 Mc 18 twin screw extruder with a Coperion K-Tron K-ML-SFS-KT20 twin screw feeder, as well as the STS 25 Mc 11 laboratory extruder with a C/S-LW-NT28 twin screw feeder from Colormax Systems. In addition, the Coperion K-Tron quick-change feeder T35-QC will be on display together with a 2415 vacuum receiver for ingredient refill, as well as the comprehensive service offering on all Coperion technologies and equipment. Enhanced plastics compounding, recycling and processing of bioplastics At this year's Chinaplas, Coperion will be presenting the versa- tile and efficient processing applications of its ZSK and STS twin screw extruders as well as its engineering expertise in ground- breaking applications such as the recycling of plastics and the production of bioplastics. A ZSK 58 Mc 18 twin screw extruder with a specific torque of 18 Nm/cm³ will be on display, charac- terized by its consistently high throughput capacity with first- class product quality. It has been locally assembled at Coperi- on’s manufacturing site in Nanjing, China. With the assembly in China, Coperion is able to react as fast as possible to customer demand. Customers benefit from local added value, transport and tax savings as well as from shorter delivery times. Even af- ter-sales services are customized to local parts and needs. The 凭借单一来源的完整系统，科倍隆和Herbold Meckesheim正在制定塑料回收的新标准(图片来源:科倍隆，德国斯图加特) With complete systems from a single source, Coperion and Herbold Meckesheim are setting new standards for plastics recycling (Photo: Coperion, Stuttgart Germany)