Extrusion Asia Edition 1-2023

工厂扩建:为下一代回收机械提供新空间 在“为更美的未来而工作” 的口号下继续提高全球塑料回 收率，并能够为客户提供更高效的机器，NGR投资超过1000 万欧元 ，用于费尔德基兴工厂的扩建。在位于费尔德基兴工 业园区的公司总部附近，建造的一个新的节能运营设施，为下 一代回收机提供了超过10,000平方米的空间。该公司首席运营 官Erich Fürst解释说:“就像NGR生产的机器一样，可再生能源 的使用和最高的能源效率也是基地扩张的前沿。为了提高能源 效率，我们利用地下水热量和机器输出的热量来加热或冷却房 屋。因此，我们不需要二次能源。”通过智能规划和可持续能 源供应理念，该公司每年可减少288吨二氧化碳排放。15年前 建造的第一座建筑物也正在重新设计，并配备了可持续技术。 在这个过程中，一个全新的塑料实验室成立了，并广泛配备了 比较和评估起始产品和最终产品的塑料质量所需的测量和分析 技术。在专门为此目的设立的演示中心，客户可以充分评估设 备，并使他们自己相信新获得的原材料的质量。 NGR develops and builds customized recycling solutions "As the global demand for recycled plastic increases, so do the quality requirements for the material,” emphasizes Gerhard Ohler, CEO of NGR. "The more cost-effective, high-quality and energy-saving the reprocessing achieves, the more plastic will actually be recycled," claims Ohler. For this reason, NGR is wor- king tirelessly on innovative solutions and customized products in the areas of PIR (Post Industrial Recycling), PCR (Post Consu- mer Recycling) and PET Improvement to provide its customers with distinct market advantages. With the help of pioneering developments in plastics recycling in small-scale applications for "zero-waste production" through to large-scale plants produ- cing up to 3,000 kg/h of recyclate, NGR has made a name for it- self worldwide. More than 1,500 machines are already in operation around the globe, saving 350 to 660 metric tons of CO 2 every hour. But the Feldkirchen-based company by no means wants to be satisfied with that. "We are constantly de- veloping new solutions and further benefits for our customers and the environment in order to continue to drive the turn- around in plastics value creation," emphasizes Wolfgang Pös- senberger, Director of Sales and Marketing. "We are working for a better future and delivering the next generation of highly efficient recycling machines." PET回收的未来- LSP:液态缩聚- PET回收机P:REACT是PET再 加工的革命 The future of PET recycling - LSP: Liquid State Polycondensation – The PET recycling machine P:REACT is revolutionizing PET reprocessing 57 Extrusion Asia Edition 1/2023 价值，并且由于新开发的技术，将劳动力和能源需求减少到绝 对最低的限度。NXT:GRAN的使命是越来越多地简化塑料的 回收，特别易于维护的NXT:GRAN还依赖于被称为“一步技术” 的创新，与传统的回收系统相比，该技术允许塑料废料在一个 高效的步骤中进行再处理。物料粉碎、挤出和造粒可由单一系 统处理完成，省去了上游的粉碎过程和输送设备，不仅节省空 间，而且最重要的是节省能源。这项技术的专利名称为“粉碎 机-喂料-挤出机组合”，并且减少了带来麻烦的粉尘的形成，并 彻底改变了塑料回收过程。除了在粉碎机中增加了切割能力 外，NXT:GRAN还通过优化物料进料到挤出机提供增强的动 力，该物料进料口布置到挤出机螺杆上方。这种独特的设计在 整个物料范围内都能实现显著增加产量。特殊的高质量回收物 料可以直接用于各种新制作的终产品的制造，从而节省了原材 料，减少了二氧化碳的排放，优化了制造工艺。 然而，NGR不仅发现了后工业材料的改进潜力，而且还 发现了PET再加工领域的潜力，并正在用新技术处理废旧PET 瓶。 PET下一代也在改进- PET回收的未来 由于空瓶、薄膜或纺织纤维等PET材料也是制造新产品 的宝贵原料，奥地利费尔德基亨的专家提供了一种革命性的解 决方案。随着液态缩聚(LSP)工艺的发展，一种全新的可能性 已经开发出来了，商品名称为P:REACT，可以利用一种极其 高效的工艺将PET回收料再加工成食品级材料。 传统的PET再处理方法改变了材料在固相中的特性，需 要花费数小时，而LSP工艺中材料的去污只需几分钟。在 NGR的创新工艺中，PET在液相中进行再加工，这保证了塑 料的升级和回收同时进行，达到品牌所有者的最高标准。通过 熔体再处理，该公司超过了食品级的监管要求(升级回收)，并 在全球市场上创造了一个独特的卖点。残存在PET中的杂质和 有害物质，如苯，几乎完全被去除，将PET回收带到了一个新 的维度。在再加工过程中，发生化学降解的材料性能可以完全 恢复，甚至通过LSP工艺得到改善。因此，加工者接收到与通 常预期的纯新粒子(原始材料)相同的高质量的回收物料流。品 牌商测试证实，如果需要，LSP处理后的材料性能甚至比输入 材料的质量更高。FDA(美国食品和药物管理局)和EFSA(欧洲 食品安全局)的食品级批准证明了LSP工艺可生产出最适合 100%食品接触的再生物料。由于特殊的清洁性能，经过处理 的PET可以很容易地多次回收，从而比原始PET节省更多宝贵 的资源或比其他包装材料(如玻璃)节省更多的能源。