Extrusion Asia Edition 1-2023

测量技术专家PIXARGUS对其 圆形产品的小预算系统 AllRounDia DualVision进行了 重大升级。这种二合一的检测 系统，旨在连续360°测量软 管、管材和电缆的整个表面和 轮廓，采用了新开发的发光环 和新的照明理念。有了这些新 的先进功能，该系统现在还能 够测量和检查光滑的圆形产品 和透明、半透明的软管。 Measuring technology specialist PIXARGUS has enhanced its small-budget system for round products – AllRounDia DualVision – with a major upgrade. This two-in-one inspection system, designed to measure both the entire surfaces and contours of hoses, tubes and cables continuously and through 360°, has been fitted with a newly developed light ring and a new lighting concept. With these new advanced features, the system is now also 新一代AllRounDia DualVision系统- 现在可用于所有颜色及哑光和有光泽 的表面 Quality Control: Next Generation of the AllRounDia DualVision System – Now for All Colours and for Matt and Glossy Surfaces 新一代系统的外观略有不同——原因很充分:它不再是早 期系统典型的欧米茄形状的开口式光环，而是一个完全闭合的 照明场。一些内部组件也进行了修改:例如，测量头中的LED 阵列采用了新的漫射材料，以优化光的扩散。 新的照明理念 该系统采用了一种全新的、经过根本性改进的照明理 念。PIXARGUS负责系统技术升级的项目工程师解释说:“有了 新理念，我们实现了测量场的均匀照明和明显更好的光输 PIXARGUS的下一代AllRounDia DualVision系统具有闭合的照明场。这提供了更均匀的 照明，因此有着比以前更好的光输出。这样，光滑圆形产品或透明、半透明软管的表面 检测不再是问题 The next-generation AllRounDia DualVision system from PIXARGUS feature a closed illumination field. This provides more homogeneous lighting and, as a result, an even better light yield than before. Therefore, surface inspection of glossy round products or translucent and semi-transparent hoses is no longer a problem able to measure and inspect glossy round products and translucent, semi-transparent hoses. 59 Extrusion Asia Edition 1/2023 质量控制