Extrusion Asia Edition 1-2024

15 Extrusion Asia Edition 1/2024 ➠ SI Group www.siigroup.com 圣莱科特国际集团的中国金山生产 设施预计将于 2024 年 7 月 31 日停止生 产运营。公司将立即挂牌出售并寻找买 家。 Strategic Partnership Announced n SI Group, a leading global developer and manufacturer of performance additi- ves, process solutions, pharmaceuticals and chemical intermediates, announced a long-term supply partnership with Liao- ning Dingjide Petrochemical Co., Ltd. (Dingjide) Shanghai (CNY), a Chinese- based manufacturer of additives and other specialty chemicals. Through this partnership, Dingjide will manufacture certain SI Group products in China as a co-producer. As a result of the supply agreement, SI Group will cease manufac- turing operations at its Jinshan, China manufacturing facility and list the pro- perty and associated legal entity for sale. Under terms of the agreement, SI Group will continue to offer these products to customers in China and will distribute and sell these materials outside of China. SI Group will seek to relocate its research and development facilities currently locat- ed in Jinshan and will continue to operate its remaining offices and manufacturing facility in China. “By partnering with Dingjide, SI Group is able focus on esta- blishing global performance additives leadership through its global sales and marketing reach and investments in in- novation, while optimizing our footprint and variablizing our cost structure,” said n 全球领先的高性能添加剂、工艺解 决方案、药品和化学中间体开发商和制 造商圣莱科特国际集团宣布与中国添加 剂和其他特种化学品制造商辽宁鼎吉德 石化有限公司（鼎吉德）建立长期供应 合作伙伴关系。(圣莱科特国际集团宣布 与辽宁鼎吉德石化有限公司（Liaoning Dingjide Petrochemical Co. (辽宁鼎际 得石化有限公司（鼎际得）中国上海（ CNY）是一家总部位于中国的添加剂和 其他特种化学品制造商。通过此次合 作，鼎际得将作为联合生产商在中国生 产圣莱科特国际集团的某些产品。根据 供应协议，圣莱科特国际集团将停止在 中国金山工厂的生产运营，并将该工厂 及相关法律实体挂牌出售。 SI 集团宣布与辽宁鼎吉德石油化工 有限公司就某些产品在中国的销售建立 战略合作伙伴关系根据协议条款，圣莱 科特国际集团将继续向中国客户提供这 些产品，并在中国境外分销和销售这些 材料。圣莱科特国际集团将搬迁其目前 位于金山的研发设施，并将继续运营其 在中国的其余办事处和生产设施。圣莱 科特国际集团高级副总裁、首席商务官 Joey Gullion 表示：“通过与鼎际得的合 作，圣莱科特国际集团能够通过其全球 销售和营销网络以及对创新的投资，专 注于成为全球功能性添加剂的动力源， 同时优化我们的业务范围并改变我们的 成本结构。” 圣莱科特国际集团将继续朝着成为 全球功能性添加剂动力源的愿景迈进， 并将此次合作视为这一征程中的重要一 步。圣莱科特国际集团总裁兼首席执行 官 David Bradley 说： “ 圣莱科特国际集 团在为全球各行业提供优质产品方面有 着悠久的历史。作为我们业务战略的一 部分，我们不断寻求新的方法来实现亚 太地区和全球的高质量增长。 ” 圣莱科 特国际集团总裁兼首席执行官大卫-布拉 德利（David Bradley）说： “除了我们 的高质量标准和优质服务外，通过与鼎 际得的协议建立的本地供应点也巩固了 我们作为客户首选的主抗氧化剂供应商 的地位。” 鼎际得公司将在其现代化的生产设 施内生产，以坚持圣莱科特国际集团的 高质量产品标准。 “ 我们很高兴与圣莱 科特国际集团达成长期战略协议。圣莱 科特国际集团是添加剂领域的国际领先 企业，通过与圣莱科特国际集团合作， 鼎际得将利用其世界一流的质量和生产 能力支持抗氧化剂在全球市场的增长， ”辽宁鼎际得石化董事局主席张再明先生 说。 宣布建立战略合作伙伴关系 Joey Gullion, SVP Chief Commercial Of- ficer at SI Group. SI Group continues to make progress to- ward the vision of being the global per- formance additives powerhouse and sees this partnership as a significant step in that journey. “SI Group has a long history of providing quality products to industries worldwide. As part of our business stra- tegy, we continually seek new ways to realize quality growth in Asia Pacific and globally,” said David Bradley, President and CEO at SI Group. “In addition to our high-quality standards and excellent ser- vice, this local supply point through our agreement with Dingjide reinforces our position as a main antioxidant supplier of choice for our customers.” Dingjide will uphold SI Group’s high qua- lity product standards with production at its modern manufacturing facility. “We’re very pleased to enter into a long-term strategic agreement with SI Group. By partnering with SI Group, an internatio- nal leader in additives, Dingjide will leve- rage its world-class quality and production capabilities to support antioxi- dant growth in the global marketplace," said Zaiming Zhang, Chairman of Board of Directors, Liaoning Dingjide Petroche- mical. SI Group’s Jinshan, China manufacturing facility is expected to cease manufactur- ing operations on July 31, 2024. The company will list the site for sale and seek a buyer immediately.