Extrusion Asia Edition 1-2024

16 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2024 ➠ GINDUMAC GmbH www.gindumac.com and continued macroeconomic uncer- tainty on the global markets, GINDUMAC is planning double-digit growth for 2024. "Our focus for 2024 is expanding our network across Europe," states Daniel Kaiser, Co-CEO of GINDUMAC. "In Asia, we will leverage innovative sales strate- gies to strategically expand our presence. n 欧洲领先的二手工业机器交易平台 GINDUMAC在技术和流程不断增强的推 动下，在2023年再次创造了创纪录的业 绩，实现了盈利增长。 在900多台金属、钣金和塑料加工 类别的直接可用的机器支持下，德国 （DACH）和欧洲/中东及非洲（EMEA） 的订单量增加了一倍。过去几年，GIN- DUMAC将平台业务和交易管理专业知识 结合起来，已成为欧洲的市场领导者。 GINDUMAC联席首席执行官Bene- dikt Ruf表示:“我们在2023年又实现了一 个出色的年度，强调流程效率和客户邻 近性。我们成功地确保了大量的市场份 额，最大限度地提高了客户满意度，并 提高了我们产品的质量。” 尽管德国二手机械市场的市场条件 充满挑战，全球市场的宏观经济持续不 确定性，但GINDUMAC计划2024年实 现两位数的增长。 GINDUMAC联席首席执行官丹尼 尔Kaiser说:“我们2024年的重点是扩大 我们在欧洲的网络。在亚洲，我们将利 用创新的销售战略，战略性地扩大我们 的存在。我们今年的主要目标仍然是为 客户精简和优化使用平台技术的二手机 械业务。” Market Leadership Strengthened n GINDUMAC, Europe's leading transac- tional platform for used industrial machi- nes, again generated record-breaking results with profitable growth in 2023, powered by ongoing enhancements of technologies and processes. Order intake doubled in DACH and EMEA supported by more than 900 directly available machines in the categories metal, sheet metal and plastics proces- sing. Over the past years, GINDUMAC has emerged as market leader in Europe, combining platform business and trans- action management expertise. Benedikt Ruf, Co-CEO of GINDUMAC, re- marks, "We achieved another outstan- ding year in 2023, emphasizing process efficiency and customer proximity. We successfully secured substantial market share, maximized customer satisfaction, and enhanced the quality of our offer- ings." Despite challenging market conditions in the used machinery market in Germany 市场领导地位得到加强 Our primary objective this year remains to streamline and optimize the used machi- nery business with platform technology for our customers." GINDUMAC集团联席首席执行官:Benedikt Ruf和Daniel Kaiser(从左至右) The Co-CEOs of the GINDUMAC Group: Benedikt Ruf and Daniel Kaiser (from left to right) 莱恩推出了新的中国版本的ClariCoat数 字平台。为涂料配方面临挑战的涂料和 涂料专家提供了新的网络应用程序，为 液体涂料的稳定性、可操作性和可持续 性等整体性能标准提供了按需定制的解 决方案。 随着行业继续向水性涂料系统转变 的趋势，数字工具对需要添加剂建议的 配方师尤其有价值。 满足对不含聚四氟乙烯解决方案日益增 长的需求 除了性能和可持续性外，遵守监管 要求也越来越受到整个涂料行业的关 注。例如，在油墨配方和涂料应用中使 用聚四氟乙烯(PTFE)已在欧盟、美国和 n 在上海举行的ChinaCoat 2023中国 国际涂料展会上，科莱恩（Clariant）展 示了其致力于更可持续和有效的配方和 涂料应用的最新解决方案，以帮助维护 公众健康和环境。 中国涂料行业继续强劲增长，在疫 情后迎来了强劲的复苏。这种增长是由 出口及建筑等行业对涂层应用的需求所 推动的，这类行业要求提供更高的效率 及更好的性能。为了满足这些需求，科 莱恩提供了专门的解决方案，包括在不 断变化的系统中提高耐腐蚀性和降低配 方粘度。 ClariCoat数字平台：在中国的一站式添 加剂商店 为了更容易找到正确的添加剂，科 工业涂料和无聚四氟乙烯添加剂的新组合