Extrusion Asia Edition 1-2024

➠ ECON GmbH Biergasse 9, 4616 Weißkirchen, Austria www.econ.eu in the upstream area, the machine operator can intervene in a targeted and time-saving manner. In the direction of fully auto- mated systems, personal sampling is also no longer necessary. In- cidentally, the Pellet Vision can also be retrofitted on existing systems. ECON 的未来会怎样？ What does the future hold for ECON? Gerhard Hemetsberger （首席战略官）：客户高度满意的反 馈激励我们进一步开发 Pellet Vision，使其成为水下造粒的全 自动自优化系统。通过这种方式，机器可以自我控制和优 化，通过调整速度、接触力、温度等工艺参数，自动纠正颗粒 偏差。无论客户的未来发展方向如何，ECON 已通过我们的 手动操作和智能系统组合实现了最佳定位。 Gerhard Hemetsberger (CSO): The highly gratifying feedback from our customers motivates us to continue to develop the Pel- let Vision into a fully automatic self-optimization of the UWP. The machine thus controls and optimizes itself, with pellet de- viations being corrected independently by adjusting process pa- rameters such as speed, contact pressure, temperatures, etc. Regardless of the future direction of our customers, ECON is al- ready well positioned with our portfolio of manually operated and intelligent systems. 感谢您接受我们的采访。 Thank you for this interview. 34 准备 - 面试 Extrusion Asia Edition 1/2024