Extrusion Asia Edition 1-2024

提到高效安全地处理聚酯PET废料，毫无疑问 EREMA拥有宝贵的经验。早在25年前，这家奥地 利专业开发制造塑料再生设备的企业就开始探索 瓶子的再利用。在过去三年里，EREMA用于瓶片 再生的设备有将近一半都安装在了亚洲。食品级 回收在当地越来越被重视，而纺织领域也日益被 开拓。EREMA系统提供最高的质量标准，不仅符 合全球公认的欧洲和北美食品安全当局的严格限 制，而且完全满足全球品牌商的严格要求。在 2024 年 4 月 23 日至 26 日于上海举行的国际橡 塑展上，EREMA 专家将与感兴趣的参观者分享他 们的专业知识。 随着 PET 行业的发展，尤其是在亚洲和非洲，对 PET 废料回收解决方案的需求也相应增加。EREMA中国公司总经 理James Qiu表示："我们为各类运用度身定做设备，包括食 品级运用。核心关键是久经考验的 VACUREMA ® ，此项专利 技术于 25 年前被推出，之后持续开发完善。目前，全球有 400 多套不同技术版本的食品级 PET 系统（如 VACUREMA ® Basic、Advanced、Prime 或 MPR 以及 VACUNITE ® ）在使 用，年总产量超过 400 万吨。仅在过去三年中，EREMA 就 为 "瓶子 "行业提供了 100 套系统。其中近 60% 是瓶到瓶解 决方案。其余的则用于瓶到片材、到PET 捆扎带和一度增长 的瓶到纤维领域。 挤出前就已净化 为了从不同质量的进料中生产出符合食品安 全、外观无瑕疵的 rPET 粒子，可靠的回收性能 是一个必须。VACUREMA ® 系统的关键优势在于 真空反应器中的 SafeFlake （安全瓶片）技术。 它集净化、干燥和 IV 处理于一体。通过在真空 和适当温度下对 PET 片材进行预处理，可在挤 出前有效去除水分和迁移物质。这可以防止熔体 在挤出机中发生水解和氧化降解。即使进料的水 分、混合或体积密度等参数发生变化，再生粒子 的质量也能始终保持在高水平。 除了质量方面的原因，还有经济方面的原因 支持此回收工艺。购置和使用的总成本（即总拥 有成本）以及能耗都相对较低。"VACUREMA ® Prime 系统的总能耗仅为 0.295 kWh/Kg。与市场 上流通的 PET 再生线相比，这是一个最加的能 效 值 "， EREMA 公 司 瓶 业 务 部 开 发 经 理 Christoph Wöss 说。VACUREMA ® Prime 是该 基本工艺的深入变体，在此技术中，两台结晶干 燥机位于真空反应器之前，以间歇模式运行，同 38 2024中国国际橡塑展 – Chinaplas 2024 Extrusion Asia Edition 1/2024 经验与质量的完美结合 Experience Meets Quality When it comes to the efficient and safe processing of PET waste, EREMA can draw on valuable experience. The bottle systems made by the Austrian recycling machine manufac- turer have 25 years of proven experience on the market. Almost half of the bottle systems shipped in the past three years have been installed in Asia. The production of food contact compliant rPET is becoming increasing- ly important there – also in the textile industry. EREMA impresses with the highest quality standards and not only easily undercuts the strict limit values of the European and North American authorities for food safety recog- nised worldwide, but also meets the specifi- cations of global brands. At Chinaplas in Shanghai from 23 to 26 April, 2024, EREMA experts will be on hand to share their expertise with trade fair visitors interested in recycling. VACUNITE ® 系统- EREMA成熟的 VACUREMA ® 技术与 Polymetrix 的真空 辅助氮气 SSP 相结合 VACUNITE ® systems see EREMA combine proven VACUREMA ® technology with the vacuum-assisted nitrogen SSP from Polymetrix