Extrusion Asia Edition 1-2024

08 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2024 ➠ Messe Düsseldorf www.k-online.de trade fair comprise the segments machi- nery and equipment, raw materials and auxiliaries as well as semi-finished prod- ucts, technical parts and reinforced plas- tic products. What’s more: K 2025 is not only the industry’s performance barome- ter and its global marketplace for innova- tions but also provides orientation, sets sustainable economic impulses and pre- sent forward-looking trends. K 2025 in Düsseldorf addresses the mega themes climate protection, digitalisation and circular economy. K 2022 already succeeded in making a powerful state- ment in these fields presenting sustain- able solutions that will be taken to the next level in 2025. Exhibitors at the forth- coming K will showcase further innova- tions for the responsible and value-driven handling of plastics and rubber as well as flag up new avenues that allow plastics to be managed in closed-loop systems. The USPs of K in Düsseldorf include not only its extensive line-up of ranges exhi- bited by companies from all over the world but also the quality and variety of its side events including – in addition to the official Special organised by Plastics Europe and Messe Düsseldorf – the Spe- cials Rubber Street, Science Campus and the Start-up Zone. Registration documents for K 2025 can be downloaded at: www.k-online.com/2330 Companies that already exhibited in 2022 can log in and register using their pre- vious access data. First-time exhibitors are guided through the registration process step by step. n “又到了K展时间”- 所有打算 参加K 2025的公司都可以在杜塞 尔多夫看到。2025年10月8日至 15日，国际塑料和橡胶工业将在 其最重要的国际贸易博览会上再 次会面。注册文件现已提供。对 于所有希望参加2025K展的公 司，注册的最后期限是2024年5 月31日。 在这个领先的贸易博览会上 展出的产品包括机械和设备、原 材料和辅助产品以及半成品、技 术零部件和增强塑料产品。此外，K 2025不仅是行业的业绩晴雨表及其全球 创新市场，而且还提供方向，设定可持 续的经济动力，并呈现前瞻性趋势。 杜塞尔多夫的K 2025目标定位于气 候保护、数字化和循环经济的重大主 题。K 2022已经成功地在这些领域发表 了强有力的声明，提出了将在2025年实 现下一个水平的可持续解决方案。 在即将到来的K展上，参展商将展 示塑料和橡胶的负责任和价值驱动处理 的进一步创新，并标志着允许在闭环系 统中管理塑料的新途径。 在杜塞尔多夫K展的USPs不仅包括 来自世界各地的公司展示的广泛产品 线，而且还包括其附属活动的质量和多 样性，除了由欧洲塑料协会和杜塞尔多 夫会展中心组织的官方特别活动外，还 包括橡胶街、科学校园和创业区。 K 2025的注册文件可在 www.k-online.com/2330下载。 已经在2022年展出的公司可以使用 之前的访问数据登录和注册。首次参展 商将被引导一步一步通过注册过程。 K 2025 – Messe Düsseldorf Invites Exhibitors n “It’s K time again” – for all the compa- nies intending to participate in K 2025 in Düsseldorf. From 8 to 15 October 2025 the international plastics and rubber in- dustry will again meet at its most impor- tant international trade fair. Registration documents are now available. For all companies wishing to take part in K 2025, the deadline for registrations is 31 May 2024 . The ranges on display at this the leading K 2025 – 杜塞尔多夫会展中心邀请参展商 n CiTEX Holding GmbH（CiTEX控 股有限公司）宣布收购总部位于德国 Würselen的PIXARGUS。20年来，这家 专业的技术公司一直为挤出产品提供在 线质量控制，使用独特的图像处理技术 来检测和记录产品缺陷和材料变化，作 为塑料、金属、纸张和纤维复合材料制 成的型材、软管、管道、电缆和板材的 自动化表面检测以及几何测量的一部 分，主要向欧洲的中型客户提供。 该收购突显了CiTEX控股致力于通 过其子公司iNOEX巩固其作为全球领先 的传感器及测量技术方面先进的数字化 解决方案供应商的地位，并将自己定位 为全球塑料挤出市场的领先供应商。 CiTEX 控股有限公司联合首席执行 官Ralph Klose博士说道:”我们很高兴能 够为我们的全球客户使用PIXARGUS的 专业知识，特别是在美国、中国和亚洲 的增长潜力方面。由于PIXARGUS的专 业能力，我们的集团公司将有可能在未 来全面设法解决我们在挤出技术方面全 球客户群的需求。此外，此次收购不仅 将使我们能够增加我们在关键市场的市 场份额，而且我们还将能够利用丰富的 数据和知识，作为我们数据科学活动的 一部分。 PIXARGUS在产品开发和咨询 方面有着深厚的知识，特别是在汽车和 型材市场领域。我们将在未来共同向客 户提供整套自动化周期的全面支持。” “CiTEX集团在过去40年里的业务 发展反映了它在传感器/测量技术领域以 及在挤出技术中更先进的数据处理领域 受到客户和供应商的尊重。CiTEX的子 公司iNOEX为中小企业和部门带来的全 面专业知识是PIXARGUS及其行动的重 要资产。我们共同专注于利用云解决方 案促进数字化转型，使我们成为该细分 市场的全面解决方案提供商。两家公司 的合并也加强了我们计划中的全球扩 张。” “我们都期待着与CiTEX集团的新同 事一起踏上这段旅程。”PIXARGUS的董 事总经理René Beaujean和Jürgen phil- lips博士强调指出。 Acquisition n CiTEX Holding GmbH announced the acquisition of PIXARGUS, based in Wür- selen, Germany. The technically specialis- ed company has been offering inline quality control for extrusion products for 20 years, using unique image processing 收购