Extrusion Asia Edition 2-2020

Tecnomatic SRL Massimiliano Vailati博士 聚烯烃管材的市场在不断发展中，并 且，产品需要满足越来越高的客户和 应用的需求。 尽管聚烯烃性能在不断 地提高，但单层实壁管仍不能始终满 足某些客户或应用的要求。 在这种情 况下，多层管是一种可行的解决方 案。 生产优质多层管的关键是模头。 位于意大利贝加莫的Tecnomatic SRL 是聚烯烃和PVC管材加工设备行业领 先的制造商。 在本文中，将介绍 Tecnomatic公司如何持续改进技术和 产品性能，生产出具有功能层的复杂 多层管设备。 By Dr. Massimiliano Vailati (Tecnomatic SRL) The market for polyolefin pipes is constantly evolving with more demanding customer and applica- tion requirements. Despite the constant improvement in poly- olefin properties, single-layer solid wall pipes are still not able to always fulfil certain customer or application requirements. For such situations, multilayer pipes may be a solution. The key to producing a good multilayer pipe is the die-head. In this article will be showcased how Tecnomatic, a leading manufacturer of processing equipment for polyolefin and PVC pipes based in Bergamo, Italy continues to improve the technology and performance for the production of complex multilayer pipes with functional layers. Tecnomatic是在VENUS单层模头理念的基础上开发 的，基于多年来的可靠的经验，Tecnomatic目前能够提供全 系列带有多螺旋流道的模头，用于生产两层、三层或四层的 聚烯烃管，包括生产大直径的聚烯烃多层管的高性能生产 线。公司最近向缅甸的Authentic Production公司交付了一条 生产线，用于生产最大直径630毫米的多层管，这表明亚太市 场正在拥抱能够提供更优异性能的高水平创新产品。 Authentic Production是Authentic 企业集团的一部分， 该公司于几年前开始生产PE管，由于其对质量的重视，从而 迅速赢得了市场份额和声誉。他们从Tecnomatic生产线的运 行中获取了效益，这些生产线能够生产最大直径为1200毫米 的管道，在生产其最新推出的多层管材产品时，生产效率和 可靠性得到了提高，同时废品率有所降低。新型管材的外层 24 管材挤出 Extrusion Asia Edition 2/2020 多层管生产中的创新和性能的提升 Pipe Extrusion: Innovation and Enhanced Performance in the Production of Multilayer Pipes 采 用 了 BorSafeTM HE3494-LS-H PE100高 强 度 抗 开 裂 （HSCR）原料，为客户提供了最大的安全性能，可以防止 管材的点载荷和表面损坏，而这种现象在管材的安装过程中 是可能发生的。 在欧洲，这种多层管材已得到了广泛应用，例如：采用 非开挖技术铺设管道，或通过使用从沟渠中挖出的原有材 料，不用添加额外的回填物的情况下铺设管道。安装人员能 够减少将沙子或其他回填材料运到现场的成本，减少了对环 境的影响。 HSCR PE100管道现在也可以在亚洲为承包商和 施工方提供这样的选择。 由Authentic Production生产的多层管的管壁由两层组 成，分别占总厚度的10％和90％。外层由HSCR PE100材料 制成，芯层由标准的PE100制成。采用两台独立的挤出机， HSCR PE100 共挤，使用涂敷模头在标准的PE100 管材外进行包覆 Co-extrusion of HSCR PE100 using a coating die head on a standard PE100 pipe