Extrusion Asia Edition 1-2026

高效生产力的只能解决方案 Smart Solutions for High Productivity 德国机械工程公司商细川阿尔派（Hosokawa Alpine）推出了实用的系统自动化与数字化解决方 案，助力客户更高效、安全且经济地运营吹膜生产线。数字化的启动助手支持快速无误的设备启 动；现代化的监控解决方案确保生产过程的完全透明化；预测性维护工具则有助于避免非计划停 机。这些解决方案为客户提高了生产计划的保障性，减少了停机时间，并提升生产的整体效能。 The German mechanical engineering company Hosokawa Alpine presents practical solutions for system automation and digitalisation that enable customers to operate their blown film lines more efficiently, safely and economically. A digital start-up assistant supports fast and error-free start-up, modern monitoring solutions ensure full transparency during operation and predictive maintenance tools help to avoid unplanned downtimes. This gives customers more planning security, reduces downtimes and increases the overall performance of their production. 吹膜技术 Extrusion & Recycling Asia 1/2026 32 借助细川阿尔派的现代化解决方案，薄膜制造商能即时掌握设备状态和生产力水平 With the modern software solutions from Hosokawa Alpine, film manufacturers can keep an eye on the operating status and productivity of their system at all times 辅助系统简化设备操作 细川阿尔派系统自动化的核心是ExVis过程可视化软件。 其中包括一个启动助手，用来简化系统的启动过程。特定薄膜 配方的设定参数存储在软件中。操作员无需具备工艺工程专业 知识，即可通过四个自动化步骤启动设备。公司还提供了一种 用于薄膜牵引的操作设备，该设备可连接至牵引装置或锁模系 统（collapsing system）并进行操作。这使得操作员能即时控 制所连接组件。 自动化解决方案提升效率与生产力 细川阿尔派还通过各种自动化解决方案帮助吹膜厂商优化 其系统的使用，加速流程并显著提升生产力。这包括一个可自 动化调节的冷却环（cooling ring insert）插件。最佳冷却空气 参数设置可以被保存并自动重新启用。ExVis包含一键更换（ one-touch change）功能，该功能可包含预设的规格切换和锁 模系统和侧褶（side gussets）的复现设置。这最大限度地减 少了切换产品（或规格）所需要的时间及相关的材料损耗，并 为吹膜制造商提供了高度的灵活性。