Extrusion Asia Edition 1-2026

高效的塑料加工和回收技术 Technologies for Plastics Processing and Recycling Ensure Greatest Efficiency 2026年3月，斯图加特讯—在今年的中国国际橡塑展Chinaplas上，科倍隆将在2.1号馆F98展位展 示其在塑料加工和回收领域的全面技术与工程专业知识。凭借旗下Herbold Meckesheim、科倍隆 楷创以及卡尔麦品牌，科倍隆为两个应用领域提供单一来源的系统组件以及成套系统解决方案。 At Chinaplas 2026 Coperion will exhibit its comprehensive technological and engineering expertise in plastics processing and recycling at Booth 2.1F98 in Hall 2.1. With its brands Herbold Meckesheim, Coperion K-Tron and Colormax, Coperion provides both individual system components as well as complete line solutions from a single source for both application areas. 在此次展会上，科倍隆将展示两款高效双螺杆挤出机的 代表产品：一台ZSK 58 Mc 18 和一台STS 25 Mc 11 。同时展出 的还有科倍隆楷创K-ML-SFS-KT20双螺杆喂料机，科倍隆楷 创K-ML-D5-KT35双螺杆喂料机搭配一台用于补料的2415真空 上料机，科倍隆楷创K-ML-D5-KS60单螺杆喂料机以及来自卡 尔麦系统的C/S-LW-NT38双螺杆喂料机。此外，还将展示一 台CVH 550高压旋转阀和一台WEK 265双通换向阀，这两款 都非常适用于粒料。 配混：实现高性能的可靠技术 科倍隆是紧密啮合、同向旋转双螺杆挤出机发展领域的先 驱。科倍隆在此次Chinaplas上展出的 ZSK 58 Mc 18 具有 18 Nm/cm 3 的 比 扭 矩 ， 在 能 耗 较 低 的 同 时 产 量 高 达 2,500 kg/h。挤出机的透明工艺段让大家可以清晰直观地观察 其混合与分散的过程。该挤出机非常经久耐用，其设备开机率 和OEE（设备综合效率）都非常高。ZSK 58 Mc 18 将与科倍隆 楷创高精度双螺杆喂料机K2-ML-D5-T35一同展出，该喂料机配 中国国际橡塑展2026 Extrusion & Recycling Asia 1/2026 52 在2.1号馆F98展位上，ZSK 58 Mc 18 将通过其透明的加工段，向 参观者展示双螺杆挤出机的混合和分散性能。 （照片：科倍隆德国，斯图加特） With its transparent process section, the ZSK 58 Mc 18 at Booth 2.1F98 in Hall 2.1 provides exciting insights into a twin screw extruder’s mixing and dispersion behavior (All photos: Coperion, Stuttgart Germany)