Extrusion Asia Edition 2-2025

15 EXTRUSION & RECYCLING ASIA 2/2025 INDUSTRY NEWS 新特种化学品实验室在上海落成 PETRONAS Chemicals Group Berhad的全资子公司Per- storp和BRB在中国上海成立了新的创新中心。这家先进的 实验室于4月17日开业,将通过增加对客户的技术支持来支 持该地区的增长,特别是对亚洲市场的支持。新的上海创新 中心将为我们的客户提供更快的响应时间,并将技术专长与 专注于产品和应用开发以及技术服务结合起来,通过专门的 区域支持加强与本地区客户的联系。这是该地区计划的几项 举措之一,旨在提高价值链上的创新能力,并加强PCG作 为特种化学品领导者的地位。 创新中心将为各种细分市场提供服务,如合成润滑油、热 流体管理、个人护理和涂料解决方案,以及现有的硅酮和中 间体业务。 PCG 专用化学品的首席运营官Debbie Chiu博士评论说:” 这项投资加强了我们对创新和与客户共同创造的承诺,并加 强了我们的全球影响力。它反映了我们的增长预期、我们强 烈的雄心和对进步的承诺。” “随着更快的响应时间和更短的上市时间,我们有能力预 测行业趋势,并提供满足客户需求的定制解决方案。该平台 将使大中华区和亚洲市场的客户能够更多地面对面互动,以 开发符合市场需求的创新解决方案,”PCG 专用化学品创新 主管Axel Tuchlenski博士说。 这是PCG与客户合作创新新解决方案的几个应用和开发中 心中的最新一个。2025年4月17日的开业典礼汇集了新实验 室未来将服务的不同分部的客户。 Perstorp Holding AB(柏斯托控股公司) www.perstorp.com 上海新特种化学品实验室落成(图片来源:Perstorp) Inauguration of new specialty chemicals laboratory in Shanghai (Photos: Perstorp) Inauguration of New Specialty Chemicals Laboratory in Shanghai Perstorp and BRB, wholly-owned subsidiaries of PETRO- NAS Chemicals Group Berhad, inaugurated a new inno- vation hub in Shanghai, China. This advanced laboratory opened on April 17th and will support growth in the region by increasing technical support for customers with a specif- ic focus on the Asian market. The new Shanghai innovation hub will allow faster response time to our customers and combine technical expertise with a strong focus on product and application development as well as technical services, strengthening regional customer relationships with dedicat- ed regional support. It is one of several planned initiatives in the region to enhance innovation capabilities along the value chain and to strengthen PCG’s position as a leader within specialty chemicals. The innovation hub will serve various market segments, such as Synthetic Lubricants, Thermal Management Fluids, Personal Care and Coating Solutions, as well as the exist- ing Silicones and intermediates business. Dr Debbie Chiu, COO of PCG Specialty Chemicals, comments: “This investment reinforces our commitment to innovation and co-creation with our customers, as well as strengthening our global presence. It re ects our growth agenda, our strong ambition and commitment to progress.” “With faster response times and reduced time to market, we are equipped to anticipate industry trends and deliver tailored solutions that meet our customers’ needs. This platform will enable more face-to-face interactions with cus- tomers in the Greater China and Asian market, to develop innovative solutions that align with market demands,” said Dr. Axel Tuchlenski, Head of Innovation at PCG Specialty Chemicals. This is the latest of several application and development centers where PCG collaborates with customers to inno- vate new solutions. The inauguration on April 17th, 2025 brought together customers from the di erent segments that the new lab will serve in future. Perstorp Holding AB www.perstorp.com

RkJQdWJsaXNoZXIy ODIwMTI=