Extrusion Asia Edition 2-2025

32 EXTRUSION & RECYCLING ASIA 2/2025 K 2025 推出尖端的回收解决方案 Unveils Cutting-Edge Recycling Solutions ￭ 作为科倍隆(Coperion)旗下的品牌，赫伯特·麦克斯海姆 （Herbold Meckesheim）将在 2025 年 K 展上展示其在塑 料回收技术方面的最新进展。凭借在塑料废料的尺寸缩减、 清洗、分离、干燥和造粒等模块化系统解决方案方面的长期 专业知识，赫伯特·麦克斯海姆为众多工业回收应用提供量 身定制的高度自动化工厂。该公司将在 9 号馆 9B34 展位 展示一系列机械加工集成系统和解决方案，包括新型高容量 机械干燥机 T150-300 和最新款 SMS 造粒机。此外，赫伯 特·麦克斯海姆和科倍隆将在开放区 FG/CE07 的回收馆展示 水力旋流器分离系统，展示其全面的互锁回收解决方案。此 次参展突显了赫伯特·麦克斯海姆和科倍隆致力于提供前沿 机械和工艺解决方案，推动塑料经济向更循环的方向发展。 新型干燥机 赫博尔德的最新创新成果——机械式干燥机 T 150-300 将 于 2025 年 K 展 9 号馆首次亮相，并推出全新规格。这款 大容量机型在大规模干燥应用中树立了新标杆，每小时可处 理高达 2.5 吨薄膜或超过 10 吨的 PET 或硬质片材。该干 燥机采用了全新设计的结构，包括配备集成喷水喷头的旋转 筛篮，可实现全面清洁，以及用于快速除湿的离心干燥室。 为便于维护，干燥机配备了液压铰链式外壳，便于快速检 修，并配有先进的监测系统，支持预测性维护。这款创新干 燥机非常适合于要求苛刻的工业流程，尤其是薄膜加工，能 确保表面始终洁净，并具有卓越的干燥效率。 新型机械干燥机 T 150 - 300 在大规模干燥领域树立了新 标杆，其配备的旋转筛篮内置喷水喷头，可实现全面清 洗和快速除湿（图片：德国赫尔博德·梅克塞海姆） The new Mechanical Dryer T 150-300 sets standards in large-scale drying, featuring a rotating sieve basket with integrated water spray nozzles for comprehensive cleaning and rapid moisture removal (Pictures: Herbold Meckesheim, Germany) 水力旋流分离阶段利用离心力和涡轮清洗技术，精确分 离和净化塑料材料，提高回收效率和材料质量。 SMS 80-200 剪切机专为苛刻的回收工艺设计，具有高 产量、精确的尺寸缩减、极低的细粉率以及快速的刀具 更换系统，可实现最高的运行效率。 The Hydrocyclone Separation Stage uses centrifugal forces and turbowasher technology to accurately separate and purify plastic materials, enhancing recycling e ciency and material quality TSMS 80 - 200 剪切机专为苛刻的回收工艺设计，具有 高产量、精确的尺寸缩减、极低的细粉率以及快速的刀 具更换系统，可实现最高的运行效率。 The SMS 80-200 Granulator, designed for demanding recycling processes, delivers high throughput with precise size reduction, minimal nes, and a quick knife change system for maximum operational e ciency