Extrusion Asia Edition 2-2025

33 EXTRUSION & RECYCLING ASIA 2/2025 K 2025 造粒机 赫博尔德的 SMS 系列造粒机以坚固耐用和精准著称，其 更大规格的 SMS 80-200 造粒机也将在 9 号展厅展出。这 款造粒机专为高要求的应用而设计，集成了节能的双交叉切 割动作以及可预先调整的转子和底刀刀片，能够生产出高质 量的再生料，且细粉少，粒度分布均匀。其设计注重易于维 护，配有铰链式外壳和快速换刀系统，从而减少停机时间和 运营成本。 作为该系列中最大的型号，SMS 80-200 造粒机凭借坚固的 结构和通过三个水平安装的螺杆实现的强制进料系统，能够 处理大量的 PET 和硬质塑料，非常适合大规模的回收作业。 SMS 系列经过优化，适用于多种材料，是回收行业中标 准应用以及特殊加工需求的理想选择，例如处理沉重的块状 物、坚韧的纤维、薄膜或大量的材料。 在回收馆：水力旋流器阶段——实现精准分离 在开放区域的科倍隆和赫伯特回收馆内，可以看到赫伯特 的水力旋流器分离装置，这是通过离心力实现精确材料分离 的关键部件，同时还有一台科倍隆 ZSK FilCo 过滤复合机。 赫伯特的水力旋流器装置在塑料回收过程中增强了净化效 果，延长了设备的使用寿命，并提高了产品质量。 水力旋流器装置具有强大的密度分离功能，能够满足各种 应用需求，提供额外的清洗和高效的杂质去除。该装置采用 重介质旋流器技术和高湍流清洗，能够分离残留的诸如沙 子、玻璃或金属等杂质。此外，该系统还配备了一台摩擦清 洗机，能够去除纸张和其他纤维杂质。 PET 回收系统解决方案 水力旋流器系统和 ZSK FilCo 过滤复合机共同展示了 赫博尔德和科倍隆集成工艺模块如何生产出高质量的再生 料。ZSK FilCo 回收挤出机系统能够在单个生产步骤中完成 过滤和复合，与水力旋流器系统协同工作，为消费后回收料 （PCR）或任何高度污染的聚合物再加工提供一套完整、 高效的系统。这种组合确保了最高水平的纯度和效率，满足 了严格的最终产品质量标准。 此外，参观者可以在 14 号展厅 B19 展位看到科倍隆全面 的复合解决方案 Herbold Meckesheim GmbH www.herbold.com K 2025: Hall 9, Stand B34, 9 号展厅 B34 展位 FG/CE07, Open Area FG/CE07，开放区域 "The Power Of Plastics Forum", 塑料的力量论坛 Hall 14, Stand B19 14号馆，B19号展位 H erbold Meckesheim, a brand of Coperion, will showcase its latest advancements in plastics recycling technology at K 2025. Building on its long- standing expertise in modular system solutions for size reduction, washing, separation, drying, and agglomeration of plastics waste, Herbold Meckesheim o ers tailored, highly automated plants for numerous industrial recycling applications. The company will present a range of integrated systems and solutions designed for mechanical processing, including the new high-capacity Mechanical Dryer T150- 300 and the latest SMS granulator model. Visitors can explore these innovations firsthand at Hall 9, Booth 9B34. In addition, a Hydrocyclone Separation Stage will be showcased in the Coperion and Herbold Meckesheim Recycling Pavilion in the Open Area FG/CE07, where the companies will demonstrate their comprehensive interlocking recycling solutions. This participation highlights Herbold Meckesheim’s and Coperion’s ongoing commitment to delivering cutting- edge machinery and process solutions that drive the shift toward a more circular plastics economy. New Dryer Herbold’s latest innovation, the Me- chanical Dryer T 150-300, debuts in a new size at K 2025 in Hall 9. This high- capacity model sets new standards in large-scale drying applications, reach- ing throughputs of up to 2.5 tons of lm per hour or >10t/h of PET or rigid akes. The dryer features a fully rede- signed construction, including a rotat- ing sieve basket with integrated water spray nozzles for full-coverage clean- ing and a centrifugal drying chamber for rapid moisture removal. Designed for maintenance simplic- ity, it is equipped with hydraulically hinged housing for quick access and advanced monitoring systems sup- porting predictive maintenance. This innovative dryer is perfectly suited for demanding industrial work ows, par- ticularly for lm processing, ensuring consistent surface cleanliness and su- perior drying e ciency. Granulator The next size of Herbold’s SMS Granulators, renowned for its durability and precision, will also be showcased at Hall 9. The SMS 80-200 Granula- tor is built for demanding applications. It integrates energy-e cient double cross-cutting action and pre-adjust- able rotor and bed knives to produce a high-quality regrind with minimal nes and consistent particle size dis- tribution. Its design emphasizes ease of maintenance, featuring a hinged housing and quick knife change sys- tem, ultimately reducing downtime and operational costs. As the largest model in the series, the SMS 80-200 Granulator’s robust construction and forced feeding sys- tem – via three horizontally mounted screws – enables a high throughput of PET and rigid plastics, making it ideal for large-scale recycling operations. The SMS series is optimized for a wide range of materials and ideal for the size reduction of standard appli- cations in the recycling industry, as well as special processing needs – for example, heavy lumps, tough bers, thin lms, or substantial amounts of material. At the Recycling Pavilion: Hydrocy - clone Stage – Integrating Precision Separation At Coperion and Herbold’s Recycling Pavilion in the Open Area a Herbold Hydrocyclone Separation Stage, a key component designed to deliver precise material separation through centrifu- gal forces, can be seen together with a Coperion ZSK FilCo ltration com- pounder. Herbold’s hydrocyclone stage enhances the puri cation of plastics