Extrusion Asia Edition 2-2025

EXTRUSION & RECYCLING ASIA 2/2025 管材挤出 - 案例研究 埃及首批采用破纪录大直径管道 的项目成功实施 First Projects with Record- Breaking Large-Diameter Pipe Lines Successfully Implemented in Egypt 大口径管道的精准度可节省高达 100 万欧元的材料成本 对于直径达 2.7 米的管材，壁厚偏差仅 5 毫米，这得益于巴顿菲尔德 - 辛辛那提的挤出技术。毕 竟，全球范围内没有其他机器制造商在大直径管材挤出生产线的设计方面拥有如此丰富的经验， 也没有哪家公司像这家德国-奥地利合资企业一样在国际上安装了如此多的生产线。最近，该公司 为埃及的两家客户安装了两条创纪录的超大直径聚乙烯管材生产线，管材直径可达 2.7 米，目前 运行良好，令客户满意。首批项目已成功实施。 Precision in large-diameter pipes saves up to 1 million euros in material costs Only 5 mm wall thickness deviation with a pipe diameter of 2.7 m Extrusion technology from battenfeld-cincinnati makes it possible. After all, there is no other machine manufacturer in the world that has so much in the design of complete large-diameter pipe extrusion lines and has installed as many lines internationally as the German-Austrian company. The most recent record-breaking lines for large PE pipes up to 2,7 m in diameter were recently installed at two customers in Egypt and are running to the customer's satisfaction. The rst projects have already been implemented. ￭ “我们在新产线上从巴顿菲尔德- 辛辛那提公司获得的大口径管材的质 量和精度都非常出色，”开罗塑料管材 及制品公司（PPP）的老板艾哈迈德· 埃尔·马哈拉维称赞了这条新生产线的 供应商。埃及管材制造商 PPP 刚刚 在阿曼完成了一个大口径管材项目： 高品质的管材将海水输送到海水淡化 厂——这是塑料管材的理想应用，因 其耐腐蚀性而得分。这也是大口径管 材的理想应用，因为可以在最短的时 间内高效地输送大量水。 在大直径管材的生产中，通常节省最 多成本的是材料成本。“我们技术的重 点在于降低壁厚公差。通过系统各组件 的众多优化，我们现在能够轻松实现相 当于 DIN 标准一半的数值，”battenfeld- cincinnati（巴顿菲尔德 - 辛辛那提） 销售总监安德烈亚斯·特克（Andreas Turk）解释道。仅尺寸精度和最小化的 壁厚偏差一项，一条生产线每年就能比 传统生产线节省超过 100 万欧 元的原材料成本。“我们技术的 其他优势还包括每小时两吨及 以上的高产量、设计使用寿命 42