36 / 68
更高效经济的生产片材
Economic Sheet Production
布勒尔(BREYER)设计制造的挤
出机运行能耗低,且尽可能地让操作更舒
适方便。所有电气机柜都配备了西门子
控制单元。通过触摸显示屏可进行舒适
方便的操作。挤出机带有带排气功能,
能够以非常经济的方式运转而不需要进
行既耗时又耗能的原料预干燥。最值得
指出的是挤出机有着非常高的产能, 而
水冷交流电机运转极为安静。
此外,挤出机可以灵活配备不同种
类的换网器以及熔体泵。 Breyer挤出机
配备特有的熔体泵控制模式， 挤出机在
此模式下可以快速且安全地开机。采用
这种方式可节省原料的浪费。T型挤出
模头配备了快速间隙调整装置,能够在生
产中快速调节模唇开口。
为了快速而安全地调节柔性模唇
模头螺栓,可选配积料侦测装置。该装置
可以通过显示器告诉操作人员: 哪一个
模头螺栓需要进行调节。采用这种方式,
片材的截面形状可以在非常短的时间内
调节完毕, 从而节省了原料。
压光机是挤出生产线的质量中
心。在过去, 为了调节辊间隙,压光机通
常都配备了一套机械装置，这样以来，
对于片材厚度或多或少地进行精确设定
适用于功能性及热成型片材的挤出加工工艺：
没有任何行业像汽车和消费品行业那样需要更高
的生产灵活性。即使是小批量产品,速度和高适应性对高
效生产来说也是至关重要的。对生产这类产品的挤出生
产线而言,最重要的是灵活以及高效经济地生产片材。挤
出生产线的效率基本上由原料利用的最大化确定。高可
靠性、精密的公差,最少的废料和高产量的特性从而成为
了 合 格 的 挤 出 生 产 线 的 标 准 。 既 可 以 处 理
ABS、HIPS、TPU、ASA、PMMA 等原料生产单层或
多层片材，也可以生产平整的、表面光泽或压花的片
材。
Extrusion Process for Sheet for Technical and
Thermoforming Applications:
There is hardly any other industry demanding higher
flexibility in production than the automobile and con-
sumer goods industry. Therefore the highlight of this kind
of extrusion line is its flexibility and possibility of economic sheet production. The efficiency of the extrusion line is
essentially determined by an optimized use of materials. High availability, low tolerances, minimum scrap and high
throughput performance therefore are the standards by which the systems are conceived. Single- and multilayer sheet
out of ABS, HIPS, TPU, ASA, PMMA etc. can be produced. Flat, shiny or embossed surfaces are available.
36
2016中国国际橡塑展
Extrusion Asis Edition 1/2016
Standing still is falling behind.
(Images: Breyer)
有了可能。对两条辊之间的间隙进行调
节采用的方法从简单的通过调节螺栓和
手轮进行调节直到电动调节的方式, 这
些各种各样的机构都是采用机械方式，
从而在压光机上调节片材的厚度。布勒
尔(Breyer)的压光机辊间隙调整快速而
简单,不需要任何机械调节部件。这套精
密的系统能够精确地定位,精度达到千分
之五毫米! 在满负荷的生产中还能实现
这种精度实在叹为观止! 该系统的间隙
设定的调节范围是0到100毫米，每个间
隙都具有准确而相同的精 度。通常来说
,在薄膜和片材挤出时, 间隙在0.1到20毫
米之间。
参数的输入通过彩色触摸屏进
行。当手指触摸按钮时,辊间隙会立即进
行调整。这 种间隙调整技术向用户提供
了非常大的自由度,并且在产品厚度设定
的速度和精密度方面树立了新的标准,因
此这种技术代表了挤出技术上实实在在
的新进展。
由于压光辊的排列方式经过了精
心的设计,所以无论从侧向接近辊筒以及
观察辊筒间隙都是毫无障碍的。这样就
带来了诸多便利,例如使用于带有封边装
置的模头时,不会碰撞到机器的支架、若
压光机上已安装好的装饰薄膜放卷装置,
装饰薄膜可以更方便地引导通过压光辊
的间隙。
更换压花结构辊筒:
为了快速更换中间压辊,可将这条
辊安装在抽出器上,换辊时只需要按 下
按钮几秒钟就可取出这条辊,然后可以更
换为另一种花纹设计的辊筒。这一功能
对于操作人员来说非常方便,因为有了这
个功能,辊可以方便更换, 并能通过起重
机吊出来。
由于辊筒两侧的驱动和冷却端装
有分离轴承和快速联轴器,所以能够快速
拆装精密连接。在工作模式下,辊筒通过
液压锁定即可立即投入生产。采用这一
系统后,辊筒的更换可以在几分钟之内完
成。
当然,为了提高整条生产线的效
率,生产线还具备其它的特点。布勒尔
(Breyer)将在2016年中国国际橡塑展期
间采用3D视频动画展示这一系统。
2016年中国国际橡塑展:布勒尔(Breyer)
展台 E1F15