Extrusion 1-2016

Herbold Meckesheim hat mehrere Folienwaschanlagen aufgerüstet durch Einbau einer Hydrozyklon-

Trennstufe anstelle der vorher vorhandenen Trenntanks. In allen Fällen wurde die Qualität der gewasche-

nen Folienflakes deutlich verbessert, die Kunden können sich über längere Standzeiten am Schmelzfilter

freuen und blasen aus dem Regranulat erfolgreich dünnere Folien als früher.

Hydrocyclone instead of separation tank –

Considerably longer service times of the screen and even thinner recycled film

Herbold Meckesheim has retrofitted several film washing lines by introducing a hydrocyclone separation

step instead of an existing separation tank. In any case, the quality of the washed film flakes has consider-

ably been improved, our customers are satisfied with longer service times of the melt filtration unit and

they successfully produce thinner film from re-granulate than they used to.

Hydrozyklon anstelle Trenntank –

Deutlich höhere Siebstandzeiten und noch

dünnere Recyclatfolien

as Material aus der Hydrozyklon-

Trennstufe ist einfach sauberer, we-

niger Schmutz, weniger Fremdmaterial,

es macht weniger Probleme in der Wei-

terverarbeitung und es erzielt bessere

Preise. Der Grund: Der Trenntank trennt

mit einfacher Erdbeschleunigung (1 g),

der Hydrozyklon mit vielfacher (18 g).

Herbold unterhält eine Technikumsanla-

ge für Tests auch mit Kunden-Material.

,,Unsere Entscheidung für zwei Hydrozy-

klon-Trennstufen von Herbold Me-

ckesheim hat sich ausgezahlt. Von

Trenntanks haben wir uns verabschie-

det. Das Ergebnis: Längere Siebwechsel-

zeiten am Extruder, eine deutlich höhere

Qualität der Folien-Flakes. Sauberkeit

und Sortenreinheit bezüglich Holz, Pa-

pier und Fremdkunststoffen überzeugen

– ohne Wenn und Aber." Herbold Kun-

de Jörg Schneeberger, Walter Kunststof-

fe GmbH (WKR) aus Österreich.

Herbold Meckesheim ist Spezialist für

Schneidmühlen, Shredder, Feinmühlen,

Plastkompaktoren (Agglomeratoren) so-

wie komplette Anlagen aber auch Ein-

zelkomponenten zum Waschen, Tren-

nen und Trocknen verschmutzter Kunst-

stoffe (zum Beispiel Flaschen, Folien,

Batteriekästen etc.).

he material from the hydrocyclone

separation step is much cleaner, less

contamination, fewer foreign bodies, it

causes fewer problems during its fur-

ther treatment and a better price is is

realized. Why? The separation tank se-

parates with simple (1 g), the hydrocy-

clone with multiple gravitational accele-

ration (18 g). Herbold has a trial plant in

their technical lab for tests with your

material, too.

“Our decision for two hydrocyclone se-

paration steps from Herbold Meckes-

heim has paid off. We said good-bye to

separation tanks. The result: longer

Schemabild Herbold Meckesheim

Flowsheet Herbold Meckesheim

Recycling

Extrusion 1/2016

Hydrozyklon

Trennung /

Separation

Trenntank

Separation tank

Zerkleinerung

Shreddering

Trockung

Drying

Input

Output