Extrusion Asia Edition 1-2016

9 / 68

n 位于中国南京的科倍隆（南
京）机械有限公司近日在南京江
宁经济开发区区举行了新工厂的
开业典礼。科倍隆集团总裁
Kimberly K. Ryan女士协同江宁
经济技术开发区政府，中国塑料
&机械行业协会代表，各家媒
体，150名客户和供应商，以及
整个科倍隆德国董事会成员参加
了隆重的新厂揭幕仪式。
南京新工厂的开业标志着新
厂建设以及搬迁这一重大项目的
圆满完成。在旧址被南京江宁区
政府规划未来用于科研和商业用
地 后 ， 新 厂 搬 迁 势 在 必
行。在江宁经济开发区政府的大
力支持下，科倍隆找到交通便捷
和令人满意并且适合专业要求很
高生产和制造用途的新厂址。厂
房建设从2014年5月开始，于
2015年6月结束。
超过15,000平米的新工厂将
继续专注于STS 和CTE系列双螺
杆挤出机的生产制造和工艺研发
上。为了满足科倍隆制造需要，
新工厂的设计采用科倍隆德国最
先进的机械生产和工程设计技
术，为科倍隆南京量身设计，物
流和生产布局得以优化，从而提
高生产效率。
n New Plant opened: Coperion
(Nanjing) Machinery Ltd. Co.,
Nanjing, PR China, recently ope-
ned a new facility in the Nanjing
Jiangning District. Coperion Presi-
dent Kimberly K. Ryan inaugura-
ted the new plant in Nanjing
SRPL then ordered two highly automated
blown film lines which will be equipped
with the up-to-date assistant systems
which will be installed in their newly built
factory in Hyderabad, India. The invest-
ment package includes a 3-layer line for
the production of high-quality laminat-
ing film for different applications. Also
included are EVOLUTION Ultra Flat and
the highperformance EVOLUTION Ultra
Cool cooling system. The line enables
output rates of 800 kg/h to be
achieved without problem. A fur-
ther order was placed for a 7-lay-
09
Extrusion Asia Edition 1/2016
完美质量
的保证
CENTERWAVE 6000，专为外径范
围 120mm - 2500mm 的超大管材
设计，运用突破性的毫米波技术为
管材提供外径、壁厚、偏心度和下
垂度的测量与控制。即使是复杂
的多层管材，也可精确测得所有数
据。CENTERWAVE不受耦合材料影
响，可精准地对管材壁进行多点高
精度测量。因而，该系统具有很好
的操作重复性，为大直径的塑料管
材的品质保障提供了一个前瞻性的
重要技术保障。
– 操作简单，不需要预先设定产
品参数
– 检测不受材料及温度的影响
– 测量数据的实时显示及控制
– 可靠的测量数据，不需要校正
ave 展位号：E1 D41
➠ Reifenhäuser Blown Film GmbH
er line for the production of complex
barrier film for packaging of edible oils,
dairy products, liquids, meat, sea food,
dry fruits, vacuum packaging, etc. The
line is also intended for the production
of highbarrier film for lids and asymme-
tric thermoforming sheets. To handle
such film structures, the 7-layer blown
film line is equipped with a suitable wa-
ter quench bath.
Convincing technology features Kurt
Freye, Director of Sales at Reifenhäuser
Blown Film says: "Our convincing tech-
nology in combination with a longstand-
ing trusting business relationship bet-
ween Shrinath Rotopack and Reifenhäu-
ser India has considerably contributed to
the fact that the purchase decision was
finally taken in favor of Reifenhäuser."
新工厂开业